• 所有问题

    • 有些话说出去是收不回的.有些话是不能轻易说出来的英语翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-12-19
    Some words out cannot be recalled. Some of it is not easy to tell.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    弟子规的中英文翻译答：解:所见未真切时,不得轻易说出,所知未确实时,也不能轻易传扬出去。 事非宜 勿轻诺 苟轻诺 进退错 When you know that a matter is wrong , don’t carelessly take part . If you just go along with the crowd , then your are certain to make a mistake. 解:不适宜的事不能轻易允诺别人,假如...
    2013英语翻译:汉英语序的相似之处及同传技巧答：所谓追加,就是把最先浮现在脑子里急于要说的部分先说出来,说完了才发现说过的话里不是说漏了一些线索,就是说得不够具体,不够准确,甚至说错了。可是说出去的话已收不回来,只能在下面作些补充、注释或更正。这种说完了又想起来的补充、注释后更正一类的话就叫追加(after thought)。补充性追加的语气和先讲部分...
    夫妻之间大吵,你认为什么话是不能一气之下说出来的?答：第一，“离婚”这就属于比较敏感的字眼，就算再合不来也不要轻易说离婚，如果这样说着成了习惯就会在夫妻双方产生猜疑，很容易变成两人离婚的导火索 第二，“废物”这类字眼对男人来说是很敏感的，这对他的自尊有很大的伤害，就算他真的有能力去办成一件事却因为这句话而变得怯怯懦懦不敢去做，最后...
    爱情观崩塌的说说:有一种深爱叫不联系,不联系却思念到发疯,答：2、不善于表达的人真吃亏,付出多,用情深,却没人说你好。 3、有一种深爱叫不联系,不联系却思念到发疯,不打扰,却心疼到泪崩。 4、不要想太多。除了与你亲密的那几个人以外,真没人会在意你多久。 5、有些人,交错后就转身,只留下背影从此不再过问、有些人,还留在原地等,捧着炙热的眼泪不肯转身。 6、...
    大家正在搜
    说出去的话收不回来成语有些话说出去就收不回来说出去的话不能收回说出的话收不回的成语说出去的话如何收回来说出的话收不回的名言形容出去就收不回来的话说出口的话不能收回说过的话还能收回来
    相关问题
    商业是什么意思
    商业和商务的区别
    什么是商业性质啊？
    请问商业美陈是什么意思？
    什么是商业用房
    什么是商业规则?
    商业类型有哪些
    什么是商业性质