把《共工怒触不周山》这篇课文翻译一下

如题所述

举报该问题

推荐答案 2014-07-05

原文：昔者，共工与颛顼(zhuān xū）争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。
翻译：从前，共工与颛顼争夺帝位，（共工）发怒用头去撞不周山，支撑天的柱子折了，系挂地的绳子断了。天向西北方向倾斜，所以日月星辰都朝西北方移动；大地的东南角塌陷了，所以江湖流水泥沙都朝东南角流去。追问

谢谢了

追答

不客气亲

追问

呵呵

1992年1月22号到今天多少天了?

回一下，谢谢你

追答

8008

追问

谢谢了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DjDBZITnZZDZZjTIjZB.html

相似回答

《共工怒触不周山》翻译及赏析答：昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。译文从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。（所以）天向西北方向倾斜，所以日月...

共工怒触不周山翻译答：翻译 从前，共工与颛顼争做部落首领，（共工在大战中惨败）愤怒地撞击不周山，支撑着天的柱子折了，系挂地的绳子断了，（结果）天向西北方向倾斜，所以太阳月亮星星向西北方向移动；地向东南方向塌陷，所以江湖流水泥沙都往东南方向汇集。

共工怒触不周山原文及翻译视频时间 21:16

共工怒触不周山文言文翻译及注释答：共工怒触不周山译文：从前，共工与颛项争夺部落天帝之位，共工愤怒地撞击不周山，支撑着天的大柱子折断了，拴系着地的大绳子也断了。天向西北方向倾斜，所以日、月、星辰都向这里移动;地向东南方向下塌，所以江河道路上的流水尘埃都在这里汇集。共工怒触不周山注释：共工：传说中的部落领袖，炎帝的...

大家正在搜

文言文共工怒触不周山的翻译共工怒触不周山原文译文文言文共工怒触不周山共工怒触不周山译文及注释共工怒触不周山文言文答案共工怒触不周山共工形象共工怒触不周山意思共工怒触不周山的道理共工怒触不周山注音