1.况迩来世风日下,沿风浇漓,不知孝出自然,反以孝作另成一事.
2.殊未审孝只在乎心,不在乎迹.尽孝无定形,行孝无定事.
3.慨自欧化东渐,海内承学之士,嚣嚣然侈谈自由平等之说,致道德日就沦胥,人心日益浇漓,寡廉鲜耻,无所不为,侥幸行险,人思幸进,求所谓砥砺廉隅,束身自爱者,世不多睹焉.
1.况迩来世风日下,沿风浇漓,不知孝出自然,反以孝作另成一事.
译文：更何况近来世风日下（社会风气一天比一天败坏）,流传下来的风气浮薄不厚,不知道孝本是出于自然的事,反而把孝当做另外的一件事.
2.殊未审孝只在乎心,不在乎迹.尽孝无定形,行孝无定事.
译文：特别不明白孝只在于心,不在于外部表现出来的行迹,尽孝没有固定的表现形式,行孝也没有固定的事.
3.慨自欧化东渐,海内承学之士,嚣嚣然侈谈自由平等之说,致道德日就沦胥,人心日益浇漓,寡廉鲜耻,无所不为,侥幸行险,人思幸进,求所谓砥砺廉隅,束身自爱者,世不多睹焉.
译文：（我）慨叹自从西学东渐（西方的学术向东方中国渗透）我国文化欧化以来,国内做学问的人,喋喋不休地大谈特谈自由平等的理论,导致（国人的）道德一天天地接近沦丧,人心日益（一天天地更加）浮薄不厚,寡廉鲜耻（没有操守,不知羞耻）,无所不为（什么事都干得出）,常常因心存侥幸之心而铤而走险,人人都想因侥幸而进升,（那些）追求所谓的磨练棱角修正品性、束身自爱的人,社会上（越来越）不多见了。