贫贱夫妻百事哀下一句是什么？

Question

如题所述

Answer 1

“贫贱夫妻百事哀”是诗歌的末句，出自唐代诗人元稹《遣悲怀三首·其二》。

原诗：

昔日戏言身后事，今朝都到眼前来。

衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。

译文：

当年咱俩开玩笑讲着身后的事；今日都成沉痛的回忆每每飘来。你生前穿的衣裳眼看施舍快完；只有针线活计还保存不忍打开。我仍念旧情更加怜爱你的婢仆；也曾因梦见你并为你送去钱财。我诚知死别之恨世间人人都有；但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。

诗歌赏析

诗歌抒写妻子亡故后难以驱遣的悲怀。以一“悲”字相贯串，摄取日常生活之细节，运用家常话、本色语叙事抒情，写得感人肺腑，耐人咀嚼，遂成古今悼亡诗中之绝唱。

末两句，从“诚知此恨人人有”的泛说，落到“贫贱夫妻百事哀”的特指上。夫妻死别，固然是人所不免的，但对于同贫贱共患难的夫妻来说，一旦永诀，是更为悲哀的。末句从上一句泛说推进一层，着力写出自身丧偶不同于一般的悲痛感情。