思密达到底啥意思

Question

如题所述

Answer 1

“思密达”在韩语里是谓语结束语，如果一定要翻译的话就相当于“是”的意思，就像日语里的“です”。韩语的语法结构是主宾谓，所以经常听到韩语句子以“思密达”结束。

朝鲜语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念，一个“谢谢”也会有多种说法，对不同身份的人，在不同的场合，要使用不同的说话方法。敬语，就是指对听话人表示尊敬的语言手段。

扩展资料：

思密达的用法：

1、是朝鲜语的语气助词，做句子后缀，无实义，类似于四川话的“撒”。

2、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀，但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”，其实的意思是“我鄙视你”。思密达，一般放在句末，表示华丽地否定的意思。

3、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀，表达的感情往往与原词相近。只是增加喜感和幽默。

4、本词在朝鲜语的使用当中，多表示敬语的语气词，以思密达结尾，会更让对方感觉到你的尊敬之意。