白居易写给刘禹锡的诗为《醉赠刘二十八使君》。
唐敬宗宝历二年（826），刘禹锡罢和州刺史任返洛阳，同时白居易从苏州返洛阳，两位诗人在扬州相逢。白居易写了这首《醉赠二十八使君》送给刘禹锡。
此诗称赞了刘禹锡的才华，对刘禹锡贬官二十三年的坎坷遭遇，表示了极度不平和无限感慨，抒发了两人同病相怜之情，也批判了不珍视甚至戕害人才的统治阶层。原诗为：
为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折，二十三年折太多。
译文：
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞，满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太多了。
扩展资料
一、古诗赏析
首句描写刘白二人相互欣赏，无拘无束地把酒言欢、吟诗作乐。“国手”一词可以看出诗人对刘禹锡的极尽赏识，但是如此优秀的人才也没办法改变命运坎坷的局面。这两句为下文刘禹锡的坎坷命运做铺垫。
颈联写到一个“国手”遭遇的却是“长寂寞”，不能不说刘禹锡的命运太“蹉跎”了。作为刘禹锡的好友，诗人感到愤怒、失望，为刘禹锡抱打不平。最后诗人一方面赞扬了刘禹锡的才情，另一方面对刘禹锡的曲折遭遇表示了同情。
刘禹锡为回赠这首诗，写下了《酬乐天扬州初逢席上见赠》。其中“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”两句更能体现刘禹锡乐观、豁达的状态，刘禹锡的诗读来更加的坚韧与豪放，但白居易诗歌最主要的特点就是坦率、真诚，敢于直言，往往将各种问题写入诗中。
二、词句注释
1、刘二十八：即刘禹锡，刘禹锡在同宗同辈兄弟姊妹之间排行为第二十八，所以称他为刘二十八。
2、引杯添酒：斟满酒杯。
3、箸（zhù）：筷子。
4、国手：指国内最优秀的人才。
5、徒为尔：白白努力。
6、不奈何：无可奈何。
7、蹉跎：受挫折，这里指失意贬官。
8、合：应该。是与命中注定相符合的应该。
参考资料来源：百度百科-醉赠刘二十八使君
翻译：你为我举起酒杯添满酒同饮共醉，我为你拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。 哪怕你诗才高堪称国手也是无用，命不由人出不了头谁都无可奈何。 放眼而望处处风光你却长守寂寞，满朝文武个个升官你却岁月蹉跎。 你的才名太高遭点不幸不算什么，但是二十三年的不幸损失太多了。
白居易称刘禹锡为“刘二十八”，因为刘禹锡在家族的同辈人中以长幼排序是第二十八位，因此白居易称呼他为“刘二十八”。
另外，白居易称他为“诗豪”，清人王夫之称他为“小诗之圣”。因参加“永贞革新”集团，被贬为郎州司马。十年年召回长安后，因到玄都观去赏桃花，又写了一首惹祸的诗。
白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
刘禹锡（772-842），唐代文学家、哲学家，字梦得，洛阳人，自称“家本荥上，籍占洛阳”，又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。有“诗豪”之称。本回答被网友采纳