第1个回答 2006-11-11
民营企业:
1. individually-run enterprises
2. private enterprise
3. vate enterprise
经营企业: operation of business
我独自一人经营企业已力不从心；我必须找帮手。
I've gone past running the business on my own now; I must get help.
国营企业:
1. nationalized industry
2. public undertaking
3. stateown enterprise
4. state-owned industrial enterprises
现时去国营企业就职的想法对年青人没有多大吸引力。
The idea of working for state-owned enterprises has little attraction to young people nowadays.
联营企业:
1. associated enterprise
2. jointly-run business
3. chains
自然人:
1. natural person
2. natural man
社会人与自然人
social man and natural man
自然人行为能力的准据法
applicable law for disposing capacity of natural persons
自然人权利能力的准据法
applicable law for capacity for rights of natural persons
自然人；法人具有法律权利和义务的自然人和组织
A human being or an organization with legal rights and duties.