《鲁人好钓》中的这句“钓之务不在芳饰，事之急不在辩言”怎么翻译

如题

推荐答案 2010-05-07

鲁人有好钓者，以桂为饵，锻黄金之钩，错以银碧，垂翡翠之纶，其持竿处位即是，然其得鱼不几矣。故曰：“钓之务不在芳饰，事之急不在辩言。”

翻译：鲁国有个喜欢钓鱼的人，用桂花做鱼饵。用黄金打造钓鱼钩，（鱼具还）点缀上银丝及碧绿的玉石。垂钓的丝线是翡翠色的。他拿竿的姿势选的地方都是正确的，但是钓到的鱼却没有多少。因此说：“钓鱼重要的不是漂亮的装饰；事情是否急迫不在于说辞。”

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DjDej0Zrr.html

相似回答

钓之务不在芳饰,事之急不在辨言.是什么意思答：钓鱼重要的不是漂亮的装饰；事情是否急迫不在于说辞

钓之务不在芳饰,事之急不在辨言.是什么意思答：钓鱼的追求不是漂亮的装饰；事情的迫切不在于能言善辩。出自：《阙子》鲁人有好钓者，以桂为饵，锻黄金之钩，错①以银碧，垂翡翠之纶②，其持竿处位⑤即是③，然其得鱼不几矣。故曰：“钓之务不在芳饰，事之急不在辩言。”翻译：鲁国有个人喜欢钓鱼。他用香料做诱饵,用黄金做鱼钩，上面还镶...

《鲁人好钓》中这句“钓之务不在芳饰,事之急不在辩言”怎么翻译答：钓鱼的要务不在于华丽的装饰，事情的紧急不在于语言辩述。（我问过语文老师，她说是对的。O(∩_∩)O~）

钓之务不在芳饰,食之急不在辩言什么意思?答：“鱼人有好钓者，以桂为饵，黄金之钩，错以银碧，垂翡翠之纶，其持竿处位即是，然其得命不几矣。故曰钓之务不在芳饰，事之急不在辩言。”传说古代鲁国有一个特别喜欢钓鱼的人，他用桂花做鱼饵，他的钓竿用黄金做鱼钩，用白银做鱼漂和坠子，用翡翠鸟的羽毛做钓线，钓竿十分奢华，可是拿到水里...

大家正在搜

和鲁人好钓相近的寓言故事鲁人好钓文言文拼音及翻译鲁人有好钓者好的意思鲁人有好钓鱼翻译鲁人好钓文言文断句鲁人好钓文言文在线读鲁人钓不到鱼的原因是什么鲁人有好钓者的启发鲁人有好钓者文言文