语句出自《
孔子家语》：
与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香，则与之化矣。与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。
鲍鱼之肆：卖鲍鱼的市场、商店。
善人：道德高尚的人。
恶人：道德低劣的人。
兰芷：
兰草与白芷，都是香草。
鲍鱼：渍鱼，有腥臭。
与：和。
室：房间。
肆：市场、商店。
化：性质或形态改变。这里指受熏陶而同化。
亦：也。
之：第一个是“的”意思；第二个是“他”的意思。
其：它的。
居：相处、居住。
这句语句的意思：和道德高尚的人在一起，就像进入兰花香气屋子，久了会身染香气，就闻不到兰花香气了。和素质低劣的人在一起，就像进入咸鱼市场，时间久了就变臭，也就闻不到咸鱼臭了。