王翰《凉州词》赏析
liáng zhōu cí
凉 州 词
táng wáng hàn
唐 王 翰
pú táo měi jiǔ yè guāng bēi ， yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī 。
葡 萄 美 酒 夜 光 杯， 欲 饮 琵 琶 马 上 催。
zuì wò shā cháng jūn mò xiào ， gǔ lái zhēng zhàn jī rén huí ？
醉 卧 沙 场 君 莫 笑， 古 来 征 战 几 人 回？
白话译文：
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
扩展资料
《凉州词》是唐代诗人王之涣的组诗作品。以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受，同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色，悲壮苍凉，流落出一股慷慨之气，边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨，这种哀怨不消沉，而是壮烈广阔。
王翰（公元687年~726年），字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，唐代边塞诗人。与王昌龄同时，王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。
其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。
参考资料：王翰—百度百科 《凉州词》—百度百科
本回答被网友采纳liáng zhōu cí
凉州词
wáng zhī huàn
王之涣
huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān ， yī piàn gū chéng wàn rèn shān 。
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ ， chūn fēng bù dù yù mén guān 。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
扩展资料：
《凉州词二首》是唐代诗人王翰的组诗作品。第一首诗渲染了出征前盛大华贵的酒筵以及战士们痛快豪饮的场面，表现了战士们将生死置之度外的旷达、奔放的思想感情。第二首诗抓住边塞风光景物的特点，抒写边关将士们夜闻笳声而触动的思乡之情。这两首诗意境开阔，语言华美，节奏明快，富有浪漫气息。
参考资料：百度百科-凉州词二首
本回答被网友采纳【拼音对照】
pú táo měi jiǔ yè guāng bēi ，
葡萄美酒夜光杯，
yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī 。
欲饮琵琶马上催。
zuì wò shā cháng jūn mò xiào ，
醉卧沙场君莫笑，
gǔ lái zhēng zhàn jī rén huí ？
古来征战几人回？
【译文】
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
扩展资料
【作者】
王翰，唐代边塞诗人。字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年，并未提出确切的材料依据。
本回答被网友采纳凉州词
táng wáng hàn
唐 王翰
pú táo měi jiǔ yè guāng bēi ， yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī 。
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
zuì wò shā cháng jūn mò xiào ， gǔ lái zhēng zhàn jī rén huí ？
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？本回答被网友采纳