英语翻译

Question

I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through
And I need to go on and on and on and on

We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world

I've taken my bows
And my curtain calls
You've bought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses no pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose
And I need to go on and on and on and on

We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world

We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions

Answer 1

Ive paid my dues -学院致敬会费-
Time after time -一次又一次-
Ive done my sentence学院做我的句子
But committed no crime -但没有犯下罪行
And bad mistakes三角债错误
Ive made a few学院发表数
Ive had my share of sand kicked in my face -学院有我的份额在我面前踢砂-
But Ive come through但学院渡过

We are the champions - my friends我们是冠军-朋友
And well keep on fighting - till the end -以及继续争取钱柜终
We are the champions -我们是冠军-
We are the champions我们是冠军
No time for losers没有时间输
cause we are the champions - of the world -我们事业的冠军--世界

Ive taken my bows学院采取本人弓
And my curtain calls -我国谢幕-
You brought me fame and fortuen and everything that goes with it -你给我带来功名fortuen和一切与资讯
I thank you all -我谢谢大家-

But its been no bed of roses但它没有坦途
No pleasure cruise -不愉快的邮轮-
I consider it a challenge before the whole human race -我认为这是全人类的挑战--
And I aint gonna lose -我不拢输

We are the champions - my friends我们是冠军-朋友
And well keep on fighting - till the end -以及继续争取钱柜终
We are the champions -我们是冠军-
We are the champions我们是冠军
No time for losers没有时间输
cause we are the champions - of the world -我们事业的冠军--世界

Answer 2

我已经支付我的会费
一次又一次
我已经做我的句子
但是犯没有罪行
而且坏的错误
我已经做一些
我已经有我的沙子的部份
正对着脸踢
但是我已经来过
而且我需要继续和不停地

我们是冠军 - 我的朋友
而且我们将会继续直到结束对抗
我们是冠军
我们是冠军
没有失败者的时间
'引起我们是世界的冠军

我已经采取我的弓
而且我的帐呼叫
你已经买名望给我和财富
而且与它搭配的每件事物
我谢谢你全部
但是它是不称心如意的处境没有快乐巡航
我以前视它为挑战整个的人类
而且我要失去
而且我需要继续和不停地

我们是冠军 - 我的朋友
而且我们将会继续直到结束对抗
我们是冠军
我们是冠军
没有失败者的时间
'引起我们是世界的冠军

我们是冠军 - 我的朋友
而且我们将会继续对抗直到那

参考资料：http://fy.iciba.com/trans.php