00问答网
所有问题
用英语翻译如果你心里总是装着我,你就尊重我的选择
用英语翻译如果你心里总是装着我,你就尊重我的选择
举报该问题
推荐答案 2015-10-22
If you always have me in your heart, you should respect my choice.
æé纳å
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/DjDnnrInTDBBreIZenB.html
相似回答
如果你
真的想要离开,我不会挽留,因为我
尊重你的选择
.
翻译
?
答:
If you really want to leave, I won't hold you back, becasue I respect your choice
.如果你真的想要离开,我不会挽留,因为我尊重你的选择
“
I love you
,but you are free”有什么特殊意义?你怎么看?
答:
I love you
的意思相信三四岁的小孩子都知道,就是“我爱你”的意思。后半句 but you are free,直译过来就是:但你是自由的 。连起来的意思就是我爱你,但你是自由的。 这里的自由我理解为选择的自由,我爱你,无论你爱不爱我,什么样的结果我都能接受。所以说“你是自由的”,表达的就是自己的无奈。无论...
“
如果选择我,我
会证明这是正确的,相信我,我会让你幸福.”
翻译
成
英语
...
答:
If you choose me,I will prove to be correct,believe me,I will keep you happy.
...做朋友的话,我
尊重你的选择
。请帮我
翻译
成
英文
答:
I have never said anything like we will be friends.
But I respect your choice if you wish to make friend with me.不明白的再问哟,望及时采纳,多谢!
大家正在搜
总是英语翻译
总是的英语单词
总是的英语怎么说
总是一直用英语怎么说
汉语英语翻译器
的确如此用英语怎么说
英语单词翻译
总是 英语
英语单词翻译中文