关于there be句型的一个问题，谢谢

Question

老师说there be句型是完全倒装的一种。如：there are many students in the classroom.对此我有一个问题：既然是倒装，那就应该能正过来说，正过来是 many students are there in the classroom.可是我觉得正过来没有这么说的啊，因为有there和 in the classroom两个地点状语，翻译起来不通：许多学生在那在那个教室里。
所以，我有两个问题：
1、可以那样正着说吗？（如果可以翻译不通怎么办）
2，如果不可以正着说，倒装怎么就可以？怎么可以有两个地点状语？

Answer 1

我来告诉你there be句型的秘密！

there be 句型的存在到底有什么意义？就是为了给大家在考试上出难题吗？
非也！

人家老外就是这么说的，说明一定有它存在的意义：

Many students are SINGING in the classroom.

There are many students in the classroom.

看出来上面两句的区别了没有？
没错，第一句比第二句多了一个SING唱歌的动作在里面。

所以，用there be句型，就是为了突出主语，而弱化动作。看下面2个句子：

Many students are SINGING in the classroom.
这局强调“唱歌”

There are many students singing in the classroom.
此句强调“很多学生”

Answer 2

1、可以正着说。
2、但是因为有"there be"句型，所以不正着说。

Answer 3

你可以理解为there＝classroom
尽管是两个词，但是指的是同一个地方

而事实上there此处并非用作状语，只是一个句式，一个引导，没有任何实际意义

there are three students eating bread。
我如果不加所谓的地点状语你的理解不就没问题了？..

所以此处不要理解为状语，只是句式
就算你理解为状语，也可以理解为与in classroom指的是同一个地方，同位语算了。

students are eating bread there, in the classroom,

这样不就可以理解啦

Answer 4

不可以there be需要be动词所以不可以

Answer 5

there are many people here on vacation