粤语说不嬲指的是一直这样，一向如此。
嬲在粤语中表示生气，例如“我嬲你”就是我对你很生气。但“不嬲”并不是不生气的意思，而是一直这样，一向如此的意思，假如要说不生气应当说“唔嬲”而不是“不嬲”。例如“我不嬲都钟意饮茶”的意思就是我一直都很喜欢喝茶；而“我唔嬲你”才是我不生你气的意思。
扩展资料
不嬲的近义词：
一、一直
释义：表示动作持续不断或状态持续不变。
引证：许地山《女国士》：“若是你不改变你底行为，一直流氓当到底，那有什么好处？”
二、一向
释义：从来、一直；同一趋向；一段时间。
引证：丁西林《一只马蜂》：我们也知道你医院里事情很忙，所以一向不常请你出来。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-23
"嬲"是生气的意思,但"不嬲"和生气完全无关
意为"一向如此" ,如:佢不嬲都系咁=他一向都是如此本回答被提问者采纳
意为"一向如此" ,如:佢不嬲都系咁=他一向都是如此本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-06-15
“嬲”是生气的意思
但是“不嬲”不能简单的根据字面意思理解，即不能译为“不生气”
应该理解为“一直以来、一向”
但是“不嬲”不能简单的根据字面意思理解，即不能译为“不生气”
应该理解为“一直以来、一向”
第3个回答 2010-06-14
可以根据具体语境表达稍有不同的意思。最根本是“没有生气”。
第4个回答 2010-06-17
回答长的那两个都是对滴 一向如此 觉得嫐这个字很有意思 呵
相似回答