小时不识月, 呼作白玉盘又疑瑶台镜,飞在青云端。(解释,就这四句)

快,快,快!急!

意思:小时候我不认识月亮,将它呼作白玉盘。又怀疑是瑶台仙人的明镜,飞到了天上。

出自《全唐诗》,是唐代大诗人李白借乐府古题创作的一首诗。

原文:

小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐。

蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧来其如何,凄怆摧心肝。

翻译:

小时候我不认识月亮,将它呼作白玉盘。又怀疑是瑶台仙人的明镜,飞到了天上。在晚上观看月亮,可以先看到有仙人的两足开始慢慢地出现,接着一棵团团的大桂树也出现了。传说月中有白兔捣仙药,请问它是捣给谁吃的?

又传说月中有一个大蟾蜍,是它蚀得月亮渐渐地残缺了。以前有位英雄羿,是他将九个太阳射落了,只留下了一个,才使得天人都得以清平安宁。阴精的沉沦蛊惑,遂使月亮失去了光彩,便再也不值得观看了。对此我觉得忧心非常,凄怆之情,真是摧人心肝啊!



扩展资料:

诗人运用浪漫主义的创作方法,通过丰富的想象,神话传说的巧妙加工,以及强烈的抒情,构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。诗中先写儿童时期对月亮稚气的认识:“小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。”

以“白玉盘”、“瑶台镜”作比喻,生动地表现出月亮的形状,颜色和月光的皎洁可爱,使人感到非常新颖有趣。“呼”、“疑”这两个动词,传达出儿童的天真烂漫之态。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-23
出自李白的《古朗月行》
小的时候,看到月亮不认识,称呼它是白玉做的盘,又觉得它天宫里王母娘娘的梳妆镜在云层上面飞呢!本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-06-14
出自李白《古朗月行》
小时侯,年少无知,误将月亮当作又圆又亮的白玉作的盘子
又怀疑是瑶台仙境中的镜子,高高的挂在了青云的端头
其实此诗还有四句:
仙人垂两足,桂树何团团
白兔捣药成,问言谁与餐?
成仙之人垂着双脚,开满桂花的树多么饱满!
月上的白兔把药以捣好,问道:"谁来吃它呢?"
此诗色彩多样(白,青),动静结合(飞)使月亮的形象跃然纸上,呼之欲出
为李白早期经典诗篇
第3个回答  2020-05-28
你好!这四句诗的意思是:小时候我不认识月亮,将它呼作白玉盘。又怀疑是瑶台仙人的明境,飞到了天上。
第4个回答  2020-11-20
相似回答