怎样将文言文转为白话文

如题所述

举报该问题

第1个回答 2010-06-10

主要就是讲究字字对照啦。最后凭语感连接起来~

第2个回答 2010-06-10

先逐字翻译再逐句翻译最后将内容连成连贯的句子本回答被提问者采纳

第3个回答 2010-06-10

记一些基本字的词义
多做练习，培养感觉

第4个回答 2010-06-10

自己翻译阿. 或者问人,
在网上查也可以,

相似回答

怎样把文言文改写成白话文?答：屠户见时机不能错过,一个“飞龙盖地”跳起来用刀将那只狼的头劈开了“花”,只见那狼痛苦地挣扎着,嗷嗷地叫着,“你个兔崽子,敢袭击我,你不想活拉,你以为你是啥玩意儿,敢在太岁爷头上动土,看俺自创的“削死不偿命”,叫你死无全尸,把你剁成肉泥,我砍,我砍,我砍砍砍……”可想而知,那只可怜的狼要变成...

如何将古文改编成白话文答：1、翻译。将文言文的原意，根据古今不同的句法、字义，准确翻译为现代白话文。2、改写。包括你说的改写、扩写。改写的方法是，先熟读并准确理解原文，然后脱离原文，用自己的话重新编写。其中，可以不按照原文顺序，也可以增加细节，只要将故事或道理演绎得生动、明白，并且不歪曲原文就行了。

怎样将文言文改写成白活散文答：先明白意思,翻译成白话文,然后运用你所能想到的优美词汇,在串起来写成散文, 散文的写作一、精于立意 “凡文以意为主”。散文的“意”是存在于深厚的生活土壤和浩瀚的生活海洋中的。要获得它,必须依靠我们对生活的深入观察、感受、理解。因此,散文立意只要从生活实际出发,凭着鲜明的感受,锋锐的观察能力,同人...

怎样把文言文翻译成白话文?答：1、感受改成感动。2、缺少主语，去掉“使”或“读了”。【解析】主语是一个句子中所要表达,描述的人或物,是句子叙述的主体。句中介词结构“使……深受”淹没了主语，应删去“读了”，让“这本书”作主语，或者去掉“读了”，让“我”成为主语。改成：读了这本书我深受感动。或者修改为：这本...

大家正在搜

怎么将白话文转文言文将白话文翻译为文言文白话文转为文言文的软件如何将白话文改成文言文将文言文翻译成白话文将一段话转换为文言文把白话文转换成文言文如何把白话文转换成文言文文言文向白话文的转变