杞人忧天古文言文,废寝食者的者是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

《杞人忧天》

 【原文】杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。

【翻译】杞国有个人担心天会塌、地会陷，自己无处存身，便吃不下饭，睡不着觉。

“者”zhě  

用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。

助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜者，阳城人也。

（在这里，我觉得“废寝食者”，就是个“不吃不睡的。”意思。）

Answer 2

“者”表示定语后置，是定语后置的标志，可译为“的”。“杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者”，就是：杞国有（一个）忧天地崩坠，身亡（无）所寄，废寝食的人。

Answer 3

这里是中心词+定语+者的句式，定语后置句的一种
人（中心词）+忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食（定语）+者本回答被网友采纳