翻译“武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者。”

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-06-07

汉武帝称赞他懂得道理，就派遣苏武以中郎将身份，持汉节送扣留在汉的匈奴使者回去，

希望对你有帮助~

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DjTBDnen0.html

第1个回答 2010-06-08

汉武帝赞赏他的大义，就派遣苏武以中郎将身份持汉节送扣留在汉的匈奴使者回去。
汉节；是一种礼器，是朝廷的象征

第2个回答 2010-06-13

汉武帝赞许这种义举，于是派遣苏武以中郎将使者的身份持使节送留在大汉的匈奴使者回去

相似回答

武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于答其善 ...答：汉武帝赞许他这种合乎情理的做法，于是派遣苏武以中郎将的身份出使，持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国，趁便送给单于很丰厚的礼物，以答谢他的好意。出自：汉朝班固《苏武传》。这篇文章按苏武一生经历的主要关节，大致可以划为三个部分：1、写苏武奉命出使匈奴，以通和好。2、写苏武在匈奴遇到意外情...

苏武传第一段的翻译答：尽归汉使路充国等。武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者，因厚赂单于，答其善意。武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱，既至匈奴，置币遗单于；单于益骄，非汉所望也。译文：苏武字子卿，年轻时，因为父亲职任的关系而被任用，兄弟都作了皇帝的侍从官。苏武逐渐被提升为...

《苏武传》全文翻译是什么?答：武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者，因厚赂单于，答其善意。武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱，既至匈奴，置币遗单于；单于益骄，非汉所望也。方欲发使送武等，会缑王与长水虞常等谋反匈奴中。缑王者，昆邪王姊子也，与昆邪王俱降汉，后随浞野侯没胡中，及...

因厚赂单于答其善意翻译答：因厚赂单于，答其善意出自班固的《苏武传》，原文为汉亦留之以相当。天汉元年，且鞮侯单于初立，恐汉袭之，乃曰：汉天子我丈人行也。尽归汉使路充国等。武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者；因厚赂单于，答其善意。该句话的意思是，（汉朝）于是派遣苏武以中郎将的身份出使，...

大家正在搜

武帝嘉其义乃遣武以中郎将使持节乃遣武以中郎将使持节送匈奴武帝嘉其义乃遣武以中郎翻译乃遣武以中郎将使持节的以乃遣武以中郎将使持节句式乃遣武以中郎将的以天汉元年遣中郎将翻译武帝嘉其义翻译武帝嘉其义的嘉

武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者，因厚赂单于...

请求帮我翻译这句古文(武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使节送匈奴使...

请帮忙翻译下面文言文！1．武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送...

“武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者”翻译成现...

武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者，因厚赂单于...

苏武传原文及翻译

请教高手们几句文言文翻译!(3)

苏武传翻译