禅文化与佛文化的区别在哪？
大愿法师：本质的区别和辩证的联系。
应该这么说，第一个是一定没有本质区别的，这一点是肯定，为什么？因为禅是佛意，经是佛语，律是佛身。完整的佛教怎么样？一定不可以离开佛的心，对不对？也就是说禅是佛教最精华的部分，怎么会有本质的差异呢，一定没有对不对。
Of course, dialectical relationship must have, why? Because many other methods are all gradually repair method, tell you how to gradually repair. Then we normally understand Zen, Zen, refers to the founder of Zen, refers to the enlightenment.
当然辩证的联系一定有，为什么？因为其他法门很多都是讲渐修的法门，告诉你怎样渐修。然后禅，我们一般所理解的禅，是特指祖师禅，是指顿悟成佛的。
当然如果我们展开来广义地说禅，可以包括所有的佛法，为什么？如来禅就包括了整个的南传佛教，也包括了我们大乘佛法里面的天台止观、摩诃止观、六妙法门、童蒙止观，都包含了。祖师禅当然就是把一切的，我们中国的禅宗的特法都包含进来了；秘密禅把整个金刚乘都包含了。
所以广义来说，其实这是一个联系，可以用一个“禅”字把它全部概括起来。
Third I need to tell you that, when you ask questions later, must make this clear, this formulation of Buddhist culture and Buddhist culture, must be very precise. The Buddhist culture is not equal to the Zen Buddhism, Zen culture does not mean. Why? If you say when Zen, is focused on from the real repair repair permit from speaking.
第三点我需要特别跟大家强调的，大家以后要提问的时候，一定要把这个搞清楚，佛教文化和禅文化这个提法，一定要非常精准。佛教文化不等于佛教，禅文化不等于禅。为什么？如果你说禅的时候，是侧重于从实修从修证上来说的。
If I were a scholar, I will say I am learning Buddhist culture, Buddhist culture. If I said I must be Sambo disciples, I learn in school, Zen Buddhism, rather than learning to learn Buddhist culture, Buddhist culture, that is a problem.
如果我是学者，我一定会说我在学佛教文化、禅文化。如果我是三宝弟子，我一定是说我在学佛教、学禅，而不是学佛教文化、学禅文化，这样说是有问题的。