我爱你用日语表达是：爱してる。
日语中表达“我爱你”有多种方式，其中最为直接和常用的就是“爱してる”。这种表达方法在日语中的使用情景和中文的“我爱你”相似，是在向喜欢的人表达自己的感情时使用的一种非常直接的方式。此外，根据对话双方的关系和情境的不同，还可以选择其他表达方式，例如情侣间常用的较为亲昵的“好きだ”等。无论如何表达，“爱”这个词在日语和中文中都承载着深厚的情感和真挚的祝福。所以当我们向他人表达爱意时，应该选择适当的表达方式，让这份情感更加真挚动人。因此，无论在哪种语境下，“我爱你”都是表达感情的最直接的词语之一。在日本文化中，人们非常重视真诚和直接的沟通方式，因此，“爱してる”是向对方传达深情的一个非常有力的表达方式。