“谁爱我，我爱谁”这句话是现代口语中的表达方式，如要用古文表达这个意思，可以说成“所爱者，吾爱之”。这句话的原文出自《诗经·邶风·击鼓》：“芃芃黄于苍兮，侪我好龟之。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长，溯游从之。宛在水中央。”其中，“所谓伊人，在水一方”这句话的意思就是“吾爱之者，居在我身侧”。下面我们来详细解读一下这句话的古文意义。
“所爱者”中的“所”是代词，表示“那个”的意思，表示作者并没有具体指出“那个”是谁，只是一种非常抽象的表达方式。这个“那个”可以是人，也可以是物品、动物等等。在这里，“所爱者”指的是作者爱的那个人。
“吾爱之”中的“吾”是指作者自己，“爱”是一个动词，意思是喜爱、热爱等。所以“吾爱之”翻译过来就是“我爱他（她）”。
这句话的意思是“我喜欢的人我就爱他（她）”，这种表达方式非常简洁明了，没有修饰词和副词等，传达了作者的直截了当的爱情观。其实，这也是诗经一贯的写作风格，直白而真挚。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考