I shut love out, in turn shall be shut out from love.这句话有错吗?

I shut love out, in turn shall be shut out from love.这句话有错吗?是什么意思啊语法对吗?

举报该问题

推荐答案 2006-11-25

很对的，很好的句子，你写的吗？

翻译：我隔绝了爱，反过来也将被爱隔绝。

语法也没问题。shut的过去式和过去分词一样。shut love out=shut out love
shut out [简明英汉词典]
v.关在外面, 遮住, 排除, 使不能得分

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DjTnjen0.html

第1个回答 2006-11-25

没错啊
我将爱拒之门外反过来爱也会将我拒之门外

第2个回答 2006-11-25

按理解翻译下吧
我拒绝了爱，从而被爱所拒绝
大概的意思

相似回答

...shuts love out,in turn shall be shut out from love这句话是什么...答：Who shuts love out, in turn shall be shut out from love.谁拒爱于门外，也必将被爱拒诸门外。这是英语散文"假如我有回到了童年"中的句子

...shuts love out, ___, shall be shut out from love. 答案选in t...答：in turn 是反过来，根据上下文是说，把爱拒之门外的人，反过来。。。

英文墙贴励志名言答：When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don't quibble over the appetizers 当你和你亲近的人吵嘴的时候，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事。"Who shuts love out, in turn shall be shut out from love"“谁拒爱于门外，也必将被爱拒诸门外。”P...

有关于童年的英文诗句答："who shuts love out , in turn shall be shut from love." If I were a boy again, I would school myself to say “No” oftener. I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy...

大家正在搜

neither shall I I shall not want I shall return shall I help you shall I compare what shall I do shall I和will I I turned round shut和turn off的区别