强将手下无弱兵是什么意思？

Question

强将手下无弱兵是什么意思

Answer 1

强将手下无弱兵释义：

英勇的将领部下没有软弱无能的士兵。比喻好的领导能带出一支好的队伍。

为“强将手下无弱兵”寻对做媒的人名叫周遵道，是一位南宋文人。他在自己的作品《粟斋诗话》中有过这样的对子：“死人身边有活鬼，强将手下无弱兵”。忽略掉韵脚，简单的作对讲究字字对应，意思相近或者相反。不难看出，宋人周遵道德的作对合乎字面上的要求，可谓工整至极：“死人”与“强将”对应；“身边”与“手下”相对；“无”“有”二字对应；而“活鬼”与“弱兵”对应。那么，进一步考量两句俗语的意思，又如何呢?

暗黑

这前半句的意思如若不说，恐怕绝大多数人都会辄止于字面意思，产生误会。其意绝非感叹人心难测，身边人可能祸心包藏，也非陈述身边之人私下运作，对自己造成严重损伤。这里的“活鬼”得放到具体的语境中，才能得出其最准确的含义。

死人既死，自然无法与他人说自己的死因，关于死人的一切信息还得由活人来推断调查出来，其冤情也自然得依靠活人来予以洗雪。“活鬼”指的就是能够帮死人洗雪冤情报仇的活人，他的作用，相当于传统封建观念里的地下阴曹，能断死人银魂冤狱。如此一来，前半句的意思就很明显了，即死人的冤情仇恨得靠身边亲近的活人洗雪，宣扬强调的是“因果循环”、“阴阳有通”的观念。

Answer 2

将军自己各方面能力很强，就很会管理自己的士兵，所以士兵各方面能力也会很强