1.【唐】韩偓见花
褰裳拥鼻正吟诗，日午墙头独见时。
血染蜀罗山踯躅，肉红宫锦海棠梨。
因狂得病真闲事，欲咏无才是所悲。
看却东风归去也，争教判得最繁枝。
翻译：提起衣裳拥有鼻子正吟诗，中午墙头单独出现时。血染蜀罗山徘徊，肉红宫锦海棠梨树。就狂生病真是无关紧要的事情，想唱无才是是悲。看了东风归去啊，争教判得最繁枝。
2.【唐】韩偓懒起
百舌唤朝眠，春心动几般。
枕痕霞黯澹，泪粉玉阑珊。
笼绣香烟歇，屏山烛焰残。
暖嫌罗袜窄，瘦觉锦衣宽。
昨夜三更雨，今朝一阵寒。
海棠花在否，侧卧卷帘看。
翻译：各种舌叫朝眠，春季心跳几乎一样。枕痕霞黯澹，泪粉玉阑珊。笼绣香烟休息，屏山烛焰残酷。暖嫌罗袜窄，瘦觉得锦衣宽。昨夜三更雨，在第二个阵寒。海棠花在吗，侧躺在卷帘看。
3.【唐】薛能海棠
四海应无蜀海棠，一时开处一城香。
晴来使府低临槛，雨后人家散出墙。
翻译：袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这盛开的时机。
4.【唐】薛能绵楼
溪边人浣纱，楼下海棠花。
极望虽怀土，多情拟置家。
前山应象外，此地已天涯。
未有销忧赋，梁王礼欲奢。
翻译：溪边浣纱人，楼下海棠花。眺望虽然怀土，多情拟设置家。前山应象外，这里已经天涯。从来没有消除忧愁赋，梁王礼想奢侈。
5.【唐】郭稹过信州
二千里地佳山水，无数海棠官道傍。
风送落红挽马过，春光更比路人忙。
翻译：二千里的好山好水，无数海棠官道傍。风送落红掺马过，春风更比路人忙。
《海棠溪》
作者：薛涛(唐)
春教风景驻仙霞，水面鱼身总带花。
人世不思灵卉异，竞将红缬染轻沙。
《题磁岭海棠花》
作者：温庭筠(唐)
幽态竟谁赏，岁华空与期
岛回香尽处，泉照艳浓时。
蜀彩淡摇曳，吴妆低怨思。
王孙又谁恨，惆怅下山迟。
《海棠》(五首)
作者：陆游(宋)
(一)
蜀地名花擅古今，一枝气可压千林
讥弹更到无香处，常恨人言太刻深。
(二)
十里迢迢望碧鸡，一城晴雨不曾齐。
今朝未得平安报，便恐飞红已作泥。
(三)
谁道名花独故宫，东城盛丽足争雄。
横陈锦障阑干外，尽吸红云酒盏中。
贪看不辞持夜烛，倚狂直欲擅春风。
拾遗旧咏悲零落，瘦损腰围拟未工。
(四)
月下看荼醾，烛下看海棠。
此是看花法，不可轻传扬。
荼醾暗处看，纷纷满架雪。
海棠明处看，滴滴万点血
(五)
今日春已半，风雨停出游。
瓶中海棠花，数酌相献酬。
尚想锦官城，花时乐事稠。
金鞭过南市，红烛宴西楼。
千林夸盛丽，一枝赏纤柔。
狂吟恨未工，烂醉死即休。
那知茅檐底，白发见花愁。
花亦如病姝，掩抑向客羞。
尤物终动人，要非桃杏俦。
东风万里恨，浩荡不可收。