大臣说嗻。
“诺”字为象形字,在金文中,左边是一个张开的嘴,右边是一个人双手举过头顶,行作揖致敬之礼。意思就是顺从,行礼时发出的声音。
汉朝时期,尊崇儒家思想,天子与大臣之间虽然有尊卑之别,却无主仆之分。用“诺”回应天子,表示遵命的意思,“诺”来自于唱喏之礼。如果觉得不够严肃正式,用“谨诺”回复。
两者区别
汉朝统治者基本上是沿袭了秦朝大部分制度和民族风俗,当然在对待刑法上没有那么的令人毛骨悚然,统治者选择了一种比较宽松的制度,使百姓们能够休养生息,安居乐业。“喏”在文言文中为:“是”和“好”。
是答允和表示同意的意思。在古代,它的意思则表达的是下级对于上级的命令表示服从和对上级的尊敬。“喳”或者“嗻”是清朝特有。我们把喳字分开来看,左边是一个正在说话的嘴。
右边是太阳在树下边。它里边包含的意思就是小鸟在树上叫的声音,大家通常会说,小鸟的叫声是叽叽喳喳的。被表示为接收主人的命令时非常的小心,嗻演变成了是的意思,是奴才回答主人的声音。
在清朝时期,臣子应答皇帝的话并不是“喳”,而是“嗻”,在这里的读音是zhē,在满族语中的发音是jē,意思是指“遵命”或“是”的意思。而“喳”在满族语言中的发音是ja,有着表示便宜、轻贱的意思在里面。
要是清朝古人都用“喳”去应答皇帝的话,恐怕是活着不耐烦了,用这么嘲讽和轻贱的语气去回答皇帝的话,后果可是非常严重的。
古代下级应答上级的词汇
1、春秋战国和汉朝时期的“诺”
在春秋战国时期,下属应允主上的回答即为“诺”。主要是前秦、秦、汉使用。成语“一诺千金”就出自于汉朝,原句为“得千金,不如季子一诺”。季子指季布,原为项羽手下大将,后为汉朝郎中令。魏晋沿袭汉代礼制,也使用“诺”,至北朝,由于民族原因渐被淘汰。隋以后,改为“是”。
2、秦国说“嗨”表示“是”
关于秦朝的“嗨”有人表示秦朝的回答并不是“嗨”,而是“呵”,但是具体是什么目前也是没有太多的记载。而有说法秦朝之始,有推测当时的秦朝使用的方言有点类似于现在的闽南语,也就是说“嗨”只是一种方言而已。
3、唐宋说的更多的是“遵命”
唐宋时期,文化可以说的有很大的发展,对周边国家的影响力都很大,在这个时期,可能是受皇权的控制,一般都说“遵命”。
本回答被网友采纳