许嵩的断桥残雪歌词解释

断桥是否下过雪
我望着湖面
水中寒月如雪
指尖轻点融解

亲们,帮帮忙翻译一下吧

你知道吗

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-05
断了的桥上,有没有下过雪,我看着湖面,水中的月亮想雪一般,手指一点湖面,月亮像雪一样溶解了本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-02-12
那早已断了的桥是否曾经下过一场大雪
我静静地看着湖面
水中那寒月就好似白雪
用手指轻轻触摸一点就溶融解了

多余插一句:
最后一句描述爱情
意思差不多这样的:
我们的爱情是否就好似水中的那寒月,用手指轻轻一触就融解了?
第3个回答  2010-05-22
If the snow
I looked at the lake
Cold water on as snow
Clicking fingertips dissolution
英文
好像是灵感闪现吧!!
第4个回答  2010-05-22
那是他在外地哪我忘了写的词,灵感突现
相似回答