多情自古空余恨,好梦由来最易醒。翻译一下谢谢

如题所述

翻译:自古以来,感情很丰富,投入的感情很多得人,都只会留下遗憾。而这种遗憾会持续很长时间,一直受之困扰,没有停止完结的时候。
而越是美好的梦却是越容易醒来。
出自:清人魏子安《花月痕》中全诗:
多情自古空余恨,好梦由来最易醒。
岂是拈花难解脱,可怜飞絮太飘零。
香巢乍结鸳鸯社,新句犹书翡翠屏。
不为别离肠已断,泪痕也满旧衫青。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-12-16
多情自古空余恨——是说自古以来,有情人未必成眷属,常遗恨人间。像梁山伯与祝英台、陆游与唐琬等,后人读来,不免扼腕长叹!
好梦由来最易醒——是说好景不长在,不要迷恋虚幻、短暂的幸福,警示后人要脚踏实地的走好每一步。
相似回答