00问答网
所有问题
多情自古空余恨,好梦由来最易醒。翻译一下谢谢
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-06-09
翻译:自古以来,感情很丰富,投入的感情很多得人,都只会留下遗憾。而这种遗憾会持续很长时间,一直受之困扰,没有停止完结的时候。
而越是美好的梦却是越容易醒来。
出自:清人魏子安《花月痕》中全诗:
多情自古空余恨,好梦由来最易醒。
岂是拈花难解脱,可怜飞絮太飘零。
香巢乍结鸳鸯社,新句犹书翡翠屏。
不为别离肠已断,泪痕也满旧衫青。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/DjZ0ZjrDDTeZIjTnrB0.html
其他回答
第1个回答 2019-12-16
多情自古空余恨——是说自古以来,有情人未必成眷属,常遗恨人间。像梁山伯与祝英台、陆游与唐琬等,后人读来,不免扼腕长叹!
好梦由来最易醒——是说好景不长在,不要迷恋虚幻、短暂的幸福,警示后人要脚踏实地的走好每一步。
相似回答
多情自古空余恨,好梦由来最易醒
。什么意思?
答:
“多情自古空余恨,好梦由来最易醒”的意思是:
自古以来,多情的人总是会留下遗憾,而越是美好的梦却是越容易醒来
。【出处】“多情自古空余恨,好梦由来最易醒”出自《花月痕·第十五回诗》,是清代文学家魏秀仁创作的诗作,作品出自《花月痕》。【原文】花月痕·第十五回诗 多情自古空余恨,好梦...
多情自古空余恨,好梦由来最易醒
。意思?
答:
意思为:
用情过多,难免烂情,也难免会自作多情,得不到应有的回应,留下自我伤心
。全诗为:多情自古空余恨,好梦由来最易醒。岂是拈花难解脱,可怜飞絮太飘零。香巢乍结鸳鸯社,新句犹书翡翠屏。
不为别离肠已断,泪痕也满旧衫青
。
“
自古多情空余
很
,好梦由来最易醒
”是什么意思?
答:
自古以来,多情的人,只能留下无穷的怨恨;美好的梦境,向来都是最容易令人醒转的
。多情余恨,好梦易醒,人生总有许多无奈的恨事。情场失意的人,最能体会出这两句诗中那种无从诉说的悲凉意味。“多情自古空余恨”代表多情的人为情所苦,却又难以自拔的无奈;”好梦由来最易醒”常用来形容美好事物...
谁知道“
多情自古空余恨,好梦由来最易醒
”的古文
翻译
?
答:
多情自古空余恨,好梦由来最易醒
”的古文翻译是努力后并没有达到预期效果,美好的期望总是容易破灭的。诗句出自:清人魏秀仁《花月痕》作者:魏秀仁(1818-1873),字子安,又字子敦,号眠鹤主人、眠鹤道人,又号咄咄道人、不悔道人,福建侯官县东门外(今福州市鼓楼区洪山镇东门村塔头)人,清朝作家。据...
大家正在搜
多情自古空余恨 好梦由来最易醒
好梦由来最易醒下一句
多情自古空余恨全诗译文
好梦由来最易醒
多情自古空余恨是什么意思
多情自古空余恨全文
自古多情空余恨这首诗
人生自古空余恨
多情总被无情恼的意思