春草明年绿，王孙归不归的意思

如题所述

举报该问题

推荐答案 2019-03-03

“春草明年绿，王孙归不归”，
从《楚辞·招隐士》
“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”句化来。
意思是：明年春天绿草如茵的时候，您能回来吗？（“王孙”是古代对人的尊称）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DjZ0eZInDITern00jT0.html

第1个回答 2019-03-07

【注解】：
又题：《山中送别》
1、柴扉：柴门。
2、王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
【韵译】：
在山中送走了你以后，
夕阳西坠我关闭柴扉。
春草明年再绿的时候，
游子呵你能不能回归

相似回答

春草明年绿王孙归不归什么意思答：译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？词句注释：1、掩：关闭。柴扉：柴门，用荆条或树枝编扎的简陋的门。2、明年：一作“年年”。3、王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。作品赏析：全诗含蓄深厚，曲折别致，独具匠心，耐人寻味。这首送别诗，...

春草明年绿,王孙归不归的意思答：Spring grass green next year,will the prince return?春草明年又将绿了，朋友，你回来还是不回来？唐·王维《山中送别》山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。

春草明年绿王孙归不归是什么意思答：1、春草明年绿，王孙归不归翻译：春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？2、原文：《送友》【作者】王维【朝代】唐译文对照山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。3、翻译：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？

春草明年绿 王孙归不归这句话的意思答：“春草明年绿，王孙归不归”是王维《山中送别》中的诗句，意思是：明年春天绿草如茵的时候，您能回来吗？（“王孙”是古代对人的尊称）。原诗：山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。

大家正在搜

浮云游子意,落日故人情的意思仍怜故乡水,万里送行舟的意思海内存知己,天涯若比邻的意思多行不义必自毙的意思春草明年绿王孙归不归什么意思春草年年绿王孙归不归随意春芳歇王孙自可留的意思春草明年绿的下一句王孙归不归

春草明年绿王孙归不归是什么意思

“春草明年绿，王孙归不归？”中的王孙是什么意思？

春草明年绿王孙归不归的意思

春草明年绿，王孙归不归。是什么意思

“春草明年绿，王孙归不归”是什么意思？

春草明年绿，王孙归不归的意思是什么