野望时描绘了一幅山家秋晚图，秋天的树沐浴着落日的余晖，牧童、牛犊、猎马、猎物.....
作者在描写时候采用了动静结合的手法，先写静景，后写动景，静景和动景相结合。在静谧的背景之上，牧人与猎马的特写，带着牧歌式的田园气氛，使整个画面活动了起来。这四句诗宛如一幅山家秋晚图，光与色，远景与近景，静态与动态，搭配得恰到好处。
原文
东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。
译文
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着诸多猎物回归家园。大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
扩展资料：
诗歌赏析
这是一首描写秋天山野景致的五言律诗，在闲逸的情调中表现出诗人“相顾无相识”的抑郁苦闷的心情。全诗洗尽铅华，诗风疏朴自然，同齐梁以来绮靡浮艳的文学风习大异其趣，为唐初诗苑吹进一股清新的气息。
前两句以抒写情性为主。“东皋”，泛指王绩家乡绛州龙门附近的水边高地，借用陶渊明《归去来辞》中“登东皋以舒啸”的诗句，暗含诗人归隐之后，躬耕东皋之意。
“徙倚”，是徘徊的意思。“欲何依”，化用曹操《短歌行》“绕树三匝，何枝可依”的诗句，表现了诗人百无聊赖的彷徨心情。这两句诗的意思是薄薄的暮色之中，诗人站立在东皋上，举目四望，一种孤寂无依的愁绪涌上心头。
中间四句紧扣“望”字，描写东皋一带的景色。诗人首先对眼前景观的粗线条的描绘，着重于色彩的透明度，层层树林已染上萧瑟的金黄的秋色，起伏的山峦惟见落日的余晖。接着，诗人的笔锋又转向动的叙写，着力刻划视野所见山野放归的生动场景，牧人驱赶着牛犊返回，猎人骑马带着猎物归来。
可是，身临其境的王绩，却不能象陶渊明那样在田园中得到精神上的慰藉，油然而生的却是一种茫然若失、孤独无依的情绪。诗的最后两句完全道出诗人内心的苦闷和怅惘，既然在现实中找不到相知相识的朋友，那就只好追怀伯夷、叔齐那样不食周粟、上山釆薇的隐逸之士。
这首诗的首尾两联抒情言事，中间两联写景，经过以情写景、借景言情的层层深化描写，把诗人的孤寂彷徨之情与笼罩四野的秋色暮景巧妙的联结起来，给读者带来直觉的艺术观感和美的愉悦。诗中所蕴含的不尽之意，更使人们长久地咀嚼、回味。
参考资料来源：百度百科-野望
放牧的人赶着小牛走在回家的小路上,打猎的人牵着马,马上驮着猎物也回去了.
描写手法：白描的手法写景物,自然朴实；
（景与人）动静结合,活现一幅浓浓的秋暮晚归图.本回答被提问者和网友采纳