君，男女都可以通用的。比如夫君，说的是男生；君姑（古时妻子称丈夫的母亲），说的是女生。
君字始见于商代，古字形从口、从尹，尹代表掌握权力者，口表发号施令。古代帝王崇尚无为之治，具体的事都由手下人来办理，这些主持办理具体事务的人就是君。周代“君”主要指朝廷官员及诸侯国、方国的首领；战国时又用做功臣或贵族的封号；后世便衍生成帝王之称，指一国之国君，即最高统治者。后来，“君”也变成一种敬称。
古代对女子的称呼：
1、裙衩：是古代妇女的衣着装饰，泛称女性。多在小说、戏剧中出现此词。《红楼梦》第1回：我堂堂须眉，诚不若彼裙衩。意思是：我堂堂男儿，确实不如你这个女子。
2、无盐：貌丑而有德行的妇女被称为“无盐”。齐宣王之妻钟离春，又名钟无艳，中国古代四大丑女之一，齐国无盐县人，德才兼备、却容颜丑陋，许多古书里动不动就说“貌比无盐”，跟“貌如西子”呼应。
3、女郎：古乐府《木兰辞》中有同行十二年，不知木兰是女郎之句。寓有女中之郎的壮志之意，也是对年轻女子的代称。
君可以指男人也可以指女人。
在古代，君是封建制度中的一种尊号，尤其指的是君主国家所封的一种称号或是封号。例如，平原君、春申君、武安君等。到后来，君逐渐引申为对人的尊称，相当于“您”。例如，诸君、李君、王君、祝君早安、请君光临等。
日语中君的用法：
1、称呼同辈或小辈男性，正式场合可用于女性。
2、一般是长辈、前辈对晚辈（男士）的称呼，绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。
3、男女通用。大约等于是同学的意思。还有用在地位或者说是辈份比较高的人对较低的人，表示尊敬的称呼。用在男性身上比较多，是能对平辈和晚辈用，不能对长辈用。
“君”字非常频繁地出现在日本人的会话中，在上司下属、前辈后辈、老师学生，这种有上下关系的场合，地位高的人对地位低的人用“君”字。在意思上是指“你”，但是含有上司对部下的威严和关爱的寓意。
本回答被网友采纳