意思是：是谁家的庭院，飞出幽隐的玉笛声？融入春风中，飘满洛阳古城。
《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗抒发了诗人客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情，其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城，后两句写因闻笛而思乡。
全文：谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
译文：是谁家的庭院，飞出幽隐的玉笛声？融入春风中，飘满洛阳古城。客居之夜听到《折杨柳》的乐曲，谁又能不生出怀恋故乡的深情？
扩展资料：
短短的一首七言绝句，颇能显现李白的风格特点，即艺术表现上的主观倾向。热爱故乡是一种崇高的感情，它同爱国主义是相通的。诗人的故乡是他从小生于此，长于此的地方，作为祖国的一部分，那种形象尤其令诗人难以忘怀。
李白这首诗写的是闻笛，但它的意义不限于描写音乐，还表达了对故乡的思念，这才是它感人的地方。
李白的老家在四川，二十多岁就离家东游，后长期居住湖北、山东，春夜闻笛《折杨柳》曲，触发深长的乡思当是再自然不过的了。因此情真意切，扣人心弦，千百年来在旅人游子心中引发强烈的共鸣。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2022-04-18
答：谁家的笛声悄悄传出，随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
拓展：
作者：李白，出自《春夜洛城闻笛》
《春夜洛城闻笛》全诗：谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
《春夜洛城闻笛》翻译：谁家的笛声悄悄传出，随着春风飘扬，传遍洛阳全城。今晚听到令人哀伤的《折杨柳》曲，有谁的思乡之情不会油然而生呢？
《春夜洛城闻笛》注释：①洛城：今河南省洛阳市。②谁：本诗中读（shéi），也可读（shuí）。③玉笛：精美的笛子。④闻：听，听见。⑤折柳：即《折杨柳》笛曲，曲中表达了送别时的哀怨感情。⑥故园：指故乡，家乡。
拓展：
作者：李白，出自《春夜洛城闻笛》
《春夜洛城闻笛》全诗：谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
《春夜洛城闻笛》翻译：谁家的笛声悄悄传出，随着春风飘扬，传遍洛阳全城。今晚听到令人哀伤的《折杨柳》曲，有谁的思乡之情不会油然而生呢？
《春夜洛城闻笛》注释：①洛城：今河南省洛阳市。②谁：本诗中读（shéi），也可读（shuí）。③玉笛：精美的笛子。④闻：听，听见。⑤折柳：即《折杨柳》笛曲，曲中表达了送别时的哀怨感情。⑥故园：指故乡，家乡。
相似回答