回乡偶书中的“衰”读什么

有人说读CUI,有人说读SHAI,到底读什么?????????????

《回乡偶书》中的“衰”读cuī(音催)。
“衰”有两个读音,shuāi和cuī,cuī多为古音,现已使用不多。

《回乡偶书》是唐代诗人贺知章的作品。
原诗
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。

译文
我从小就离开了家乡,到现在,已经老态龙钟了才回来。我的家乡口音虽然没有改变,但是鬓角的毛发却已经斑白。儿童们(有说是儿时的朋友)看见我,都不认识我。他们笑着询问:这位客人,你是从哪里来的呀?

这首诗既抒发作者久客他乡的伤感,也写出了久别回乡的亲切感。

贺知章,唐代著名诗人、越州永兴(今浙江萧山)人。少时就以诗文知名。武则天证圣元年中乙未科状元,授予国子四门博士,迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。
贺知章为人旷达不羁,有"清谈风流"之誉,晚年尤纵,自号"四明狂客"、"秘书外监"。八十六岁告老还乡,不久就去世了。
贺知章是盛唐前期诗人。与张若虚、张旭、包融并称"吴中四士"。贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,作品大多散佚,今尚存录入《全唐诗》共19首。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-12-17
读“cuī”,通“缞”。古人作诗讲究合辙压韵,“衰”应与首句“少小离家老大回”尾字“回”压“ui”韵。故此句中“衰”读作“cui”,一声。意为疏落,衰败。
第2个回答  2010-05-23
照现在的读音就可以了。SHUAI,第一声。衰残。本回答被提问者采纳
相似回答