请问各位英语大佬，下面这个句子能翻译不？the side path 是什么意思？

Question

请问各位英语大佬，下面这个句子能翻译不？the side path 是什么意思？It's opposite the New Barn, besides the side path, that branches off to the right just over there.
另外，just over there 是什么意思？

Answer 1

句子意思：它位于新谷仓对面，就在那 边 它右边有条岔道的辅路。
句中besides应该是beside。
the side path 辅路
just over there 就在那边

Answer 2

翻译：side path 辅道，支道。
side 表示不属于主道路的，即辅道的。