意思：如果能看到夕阳无限美好的美丽景致，又有什么好惆怅黄昏的来临呢？
这是对夕阳无限好，只是近黄昏的返解。一改原句的忧伤之意，把原来面对尽管无限美好的夕阳，还是忧伤时限无多，改成了只要是美好的，那么我们就尽情享受，又何必担心什么时间短暂。
夕阳
解释：指山的西面。
出处：《诗·大雅·公刘》：“度其夕阳，豳居允荒。”
无限
解释：没有尽头;没有限量。
出处：《韩非子·解老》：“嗜欲无限，动静不节，则虚痤疽之，爪角害之。”
惆怅
解释：是汉语中的一个单纯词，用来表达人们心理的情绪。
出处：《楚辞·九辩》：“廓落兮，羇旅而无友生；惆怅兮，而私自怜。”
黄昏
解释：日落以后至天还没有完全黑的这段时间。
出处：《楚辞·离骚》：“曰黄昏以为期兮，羌中道而改路。”
朱自清曾写过“但得夕阳无限好,何须惆怅近黄昏”，与文中“若”一字之差。
扩展资料：
朱自清改了李商隐的诗句“夕阳无限好,只是近黄昏“，得到此句，原文如下：
《五绝·登乐游原》
唐.李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
白话释义：
临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。
看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光终究短暂。
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（溪）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳） ，出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。
李商隐又与李贺、李白合称“三李”。与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。
意思是说只要能看到夕阳放射出迷人的余晖，那么为什么一定还要为它的消失感到惆怅呢，有一种暗示人要积极，乐观不要太执著于现实。
这句话出自于李商隐的诗。
这是对夕阳无限好，只是近黄昏的返解。一改原句的忧伤之意，把原来面对尽管无限美好的夕阳，还是忧伤时限无多，改成了只要是美好的。
扩展资料：
《乐游原》是唐代诗人李商隐的诗作。此诗赞美黄昏前的原野风光，表达自己的感受。前两句点出登原游览的原因：由于黄昏日暮心情不适，便驱车登上古原；后两句极力赞叹晚景之美：在夕阳余晖照耀下，涂抹上一层金色的世界。
后两句诗历来脍炙人口，其意蕴非常丰富，具有极高的美学价值和思想价值。全诗语言明白如话，毫无雕饰，节奏明快，感喟深沉，富于哲理。
参考资料：百度百科-乐游原
本回答被网友采纳只要能看到夕阳放射出迷人的余晖,那么为什么一定还要为它的消失感到惆怅呢,有一种暗示人要积极,乐观不要太执著于现实。
出处：
这两句话是朱自清所写，其原文来自于唐代诗人李商隐《乐游原 / 登乐游原》中的两句诗：“夕阳无限好,只是近黄昏”。
释义：“夕阳无限好,只是近黄昏”,意思是只见夕阳放射出迷人的余晖,然而这一切美景将转瞬即逝,不久会被那夜幕所笼罩。
原文如下：
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
傍晚时分，他的心情不快，驾上车登上古时的乐游庙。只见夕阳放射出迷人的余晖，夕阳是多么的好，然而这一切美景将转瞬即逝，不久会被那夜幕所笼罩。
扩展资料：
首三句写驱车登古原的原因：是“向晚意不适”。后二句写登上古原触景生情，精神上得到一种享受和满足。“夕阳无限好，只是近黄昏”二句，从古至今人们多认为意思是:“晚景虽好，可惜不能久留。”
今人周汝昌认为：“只是”二句，“正是诗人的一腔热爱生活，执着人间，坚持理想而心光不灭的一种深情苦志。”这种看法，虽有新意，却不合诗人的身世，也不合诗人当时的情绪。
夕阳无限好，只是近黄昏。 唐·李商隐 《登乐游原》 [今译] 西下的太阳无限美好，只是再美好，也已接近黄昏时刻。 [赏析] 两句为千古名句。
傍晚时分，诗人郁郁不乐地登上长安的乐游原，只见一轮红日西斜，显得无限美丽，于是情不自禁地唱出了：“夕阳无限好，只是近黄昏。”意谓夕阳纵好，可惜也维持不了多少时间。
其中寓有诗人多少既赞赏而又惋惜的感情！清人纪昀评曰：“百感茫茫，一时交集，谓之悲身世可，谓之忧时事亦可。”
（见沈厚塽《李义山诗集辑评》）此评很有道理，时至晚唐，中兴无望，诗人处于这样的时代，能不慨然兴叹！ [原作] 向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。现在指老年人的生活.
参考资料：百度百科-夕阳无限好，只是近黄昏
本回答被网友采纳若得夕阳无限好，何须惆怅近黄昏的意思是：只要能看到夕阳无限的美好，那么为什么一定还要为它快到黄昏而感到惆怅呢。
这两句话是朱自清所写，其原文来自于唐代诗人李商隐《乐游原 》中的两句诗：“夕阳无限好,只是近黄昏”。
该句的白话释义是：夕阳放射出迷人的余晖,然而这一切美景将转瞬即逝,不久会被那夜幕所笼罩。
扩展资料：
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（溪）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳） ，出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。
李商隐又与李贺、李白合称“三李”。与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。
参考资料：百度百科-李商隐
本回答被网友采纳如果能在黄昏的时候看到美丽的夕阳，就不需要有时间太晚的感叹了。意思就是为夕阳的美景而来，不为黑夜即将降临而悲。
扩展资料
朱自清很喜欢近人吴兆江将唐人李商隐的两句诗：“夕阳无限好，只是近黄昏”，反其意而用之，曰：
但得夕阳无限好，何须惆怅近黄昏！
他将这两句诗抄下来，压在书桌的玻璃板下，用以自策。有一个同学看后对它的意思不甚了解，问他这是否是感到自己老了。朱自清摇摇头微笑道：“这两句诗只是表示积极，乐观，执著于现实的意思。”
本回答被网友采纳