是先交警判责任，然后在去维修车辆，然后保险公司理赔完就算结案了。
1、如果双方达成了民事赔偿协议，那就可以去交警那里结案了，去交警那里结案是要双方都去的，把双方的协议内容报告交警，交警要把内容记录在事故处理报告书中的，然后双方签字就完成了。
2、、到保险公司办理保险理赔，是要交警的事故责任认定书和事故处理报告书的，其中关于民事赔偿的调解的内容也在里边了，再加上手里的费用单据和收条，车辆行驶证和司机的驾驶证复印件，即可到保险公司办理索赔了。
有人受伤，是不是要理赔好以后，再去交警队结案，盖章？
追答是的。
追问是不是如果不去交警队结案，盖章，保险公司就不会理赔？
追答不是的。是先处理完就可以去交警队结案
追问万一去保险公司处理好了，对方不愿意去交警队结案呢
追答那就先请交警协调，如果不来，那就只能去法院起诉了。
哦谢谢
追答希望采纳
追问我有交警责任认定书，可责任认定书下面还有需要签字的地方，好像要下面签好字才能结案
追答认定书下来了，就结案了，同签字没关系
追问关键是有人受伤哟
追答受伤有保险公司呀
追问我前几天开车与一电动车刮擦，伤者软组织挫伤，住院一礼拜，今天出院，明天我和他一起去保险公司处理，我怕处理好了他不去交警队结案
追答那肯定去的，不去保险公司不赔付的
追问是不是明天去保险公司只是协商？协商好了去交警队结案，然后保险公司根据结案报告理赔？
追答对的
追问谢谢
本回答被提问者采纳