鸟鸣涧中时的意思

Question

王维的

Answer 1

古诗原文
鸟鸣涧 唐 王维 人闲桂花落， 夜静春山空。 月出惊山鸟， 时鸣春涧中。
[编辑本段]注释译文
【注释】
鸟鸣涧：地名，在王维朋友的家附近。 涧：夹在两山间的流水。 闲：安静、悠闲,含有人声寂静的意思。 空：空寂、空空荡荡。 月出：月亮出来。 时：时而；偶尔。 鸣：啼叫；鸣啼。 惊：惊动。 【译文】 一、在这个寂无人声的地方，芬芳的桂花轻轻飘落在地上。静静的夜晚，使这山林更加空寂、安静。月亮升起，惊动了正在树丛里睡觉的山鸟，它们清脆的叫声不时地在空旷的山涧中回荡。 二、夜晚人都安静了下来，只觉得桂花簌簌飘落。寂静使山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时时发出的鸣叫在山涧中回响。 三、春天的晚上寂静无声，只有桂花在无声地飘落。春夜里的山更加寂静，让人觉得空空荡荡。月亮出来了，山雀竟然被月光惊动,时时发出的鸣叫在山涧中回响。 四在这个春天的夜晚，到处是寂静，只有桂花在寂静中飘落。寂静是春夜里的山更加的寂静，让人觉得空荡荡的。不久月亮出来了，却没有想到这竟然惊动了小鸟，时不时的发出的鸣叫声在春夜的山涧中荡漾。

Answer 2

　　1、释义
　　时时发出的鸣叫在山涧中回响。
　　2、原文
　　鸟鸣涧
　　王维
　　人闲桂花落，
　　夜静春山空。
　　月出惊山鸟，
　　时鸣春涧中。
　　3、注释
　　①鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。
　　②闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。
　　③桂花：一种春桂，木犀的通称。一般在八月开花。
　　④空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。
　　⑤月出：月亮升起。
　　译文
　　山谷寂静无声，只有桂花在无声的飘落着。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟被月光惊动。时不时的在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。
　　4、作者简介
　　王维（701年－761年，一说699年—761年），汉族，唐朝河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家， 盛唐时期山水田园诗派的代表诗人，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，早年信道，后期因社会打击彻底禅化。存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。

Answer 3

鸟鸣涧的意思是：春天寂静无声，桂花不知不觉的掉落，寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡，月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动，时时发出的鸟鸣在山涧中回响。

Answer 4

1、释义
时时发出的鸣叫在山涧中回响。
2、原文
鸟鸣涧
王维
人闲桂花落，
夜静春山空。
月出惊山鸟，
时鸣春涧中。
3、注释
①鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。
②闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。
③桂花：一种春桂，木犀的通称。一般在八月开花。
④空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。
⑤月出：月亮升起。
译文
山谷寂静无声，只有桂花在无声的飘落着。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟被月光惊动。时不时的在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。
4、作者简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），汉族，唐朝河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家， 盛唐时期山水田园诗派的代表诗人，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，早年信道，后期因社会打击彻底禅化。存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。