1、唐代：柳宗元《江雪》
原文选段：
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
释义：
所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。
2、宋代：卢梅坡《雪梅·其一》
原文选段：
梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
释义：
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。文人骚客难以评论高下，只得搁笔好好思量。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
3、宋代：陆游《除夜雪》
原文选段：
北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。
释义：
四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。盛了半盏屠苏酒的酒杯还没来得及举起庆贺新年，我便就着灯光用小草赶写着迎春的桃符。
4、唐代：白居易《夜雪》
原文选段：
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
释义：
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
5、唐代：祖咏《终南望余雪》
原文选段：
终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
释义：
遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，晚时分，长安城内又添了几分积寒。
本回答被网友采纳1、雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。（摘自元代诗人关汉卿的《大德歌·冬景》）
译文：大雪像白色的花海，像缤纷的梨花。烟雾笼罩下，依稀可辨那拥有四五户人家的村庄。（在此，作者既写出了冬天的特色，又写出了傍晚的特点。）
2、长安大雪天，鸟雀难相觅。（摘自唐代诗人张孜的《雪诗》）
译文：长安大雪纷飞，迷茫一片，连鸟雀也迷失了方向。（这句诗说明了季节、天气和雪大的程度。）
3、积雪覆平皋，饥鹰捉寒兔。（摘自唐代诗人孟浩然的《南归阻雪》）
译文：积雪覆盖了近处的田野和远处的山岗，只有饥饿的老鹰还在寻觅捕捉雪中的野兔。（这句诗描写了黄昏时茫茫雪原的荒凉景象。）
4、终南阴岭秀，积雪浮云端。（摘自唐代诗人祖咏的《终南望余雪》）
译文：终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。（这句诗描写了终南山雪后的美景。）
5、山雪云常不开，千峰万岭雪崔嵬。出自唐·岑参《天山雪歌送萧治归京》
高高耸立的天山雪峰，云缠雾绕，终年不散，白雪皑皑，巍峨壮丽。诗句写天山阴霾重重、积雪层层的景象。皑皑雪峰，云雾缭绕，遮天蔽日。
本回答被网友采纳1、渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？——元好问《摸鱼儿·雁丘词／迈陂塘》
翻译：相依相伴，形影不离的情侣已逝，真情的雁儿心里应该知道，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有什么意义呢？
2、梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。——卢梅坡《雪梅·其一》
翻译：说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
3、昔去雪如花，今来花似雪。——范云《别诗》
翻译：当时离开的时候，漫天的雪花像盛开的白花；如今回来的时候，遍野的花朵像纷纷的白雪。
4、忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》
翻译：忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
5、乱山残雪夜，孤烛异乡人。——崔涂《除夜／巴山道中除夜书怀／除夜有怀》
翻译：四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。
本回答被网友采纳《嘲王历阳不肯饮酒》
唐代：李白
地白风色寒，雪花大如手。笑杀陶渊明，不饮杯中酒。
浪抚一张琴，虚栽五株柳。空负头上巾，吾于尔何有。
译文：
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。
笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
《早梅》
唐代：齐己
万木冻欲折，孤根暖独回。
前村深雪里，昨夜一枝开。
风递幽香出，禽窥素艳来。
明年如应律，先发望春台。
译文：
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树却像独凝地下暖气于根茎，恢复了生机。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
微风吹拂携裹着淡淡的幽香，素雅芳洁的姿态令鸟儿偷偷贪看。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它先开到人们喜欢的望春台。