00问答网
所有问题
求翻译成粤语 尽量用白话
咱们俩什麼关系?
牙疼为什麼不来找我?
怎麼说我都会给你点折扣的
举报该问题
推荐答案 2010-05-24
咱们俩什麼关系?--------我地系咩野关系?
牙疼为什麼不来找我?--------牙痛点解呒来稳我?
怎麼说我都会给你点折扣的 ---------点样讲我都会打折俾你既
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/DjjBr0e0Z.html
其他回答
第1个回答 2010-05-24
1.我地之间系咩关系啊?
2.牙痛啊,点解你唔黎搵我?
3.点样都好,我都会俾折头你。
相似回答
求翻译成白话
粤语
答:
旋:过成点?你都唔好咁烦恼嘞,呢D或者系我带俾你噶,对唔住
!我只想讲若果(如果)彼此真心既话,请珍惜距,好多时候都系你喜欢距(他/她),但唔一定喜欢你,要我选择,彼此系最好,其次被爱,若果一种结果否定咗所有,我捻无边个知道咁样系错误噶,如果彼此相爱既话都唔敢承认,唔去珍惜...
给一些
粤语
聊天常用字或词
的白话
意思
答:
5、咗,拼音zuo,粤音zo2,意思是了,已经,例句:过咗去嘅嘢唔好谂咁多(过去了的事情不要想太多);6、系,拼音xi,粤音hai6,意思是是,例句:佢系我细佬(他是我弟弟);7、喺,拼音xi,粤音hai2,意思是在,例句:唔好喺地铁度食嘢(不要在地铁里吃东西)。
请懂
粤语的
朋友帮忙用正宗
白话
准确无误
的翻译
一下,3Q!
答:
“嗯嗯,好啊好啊,唔关事嘅的。”“依家就我一个喽--哦,仲有个朋友,佢地可能要迟D先至过来,佢地要去蛇口果边,直接从跨海大桥过去,你唔使理佢地噶啦。”“嗯,好,拜!”“你带咁多行李啊?”中年女子先同阿玲讲话。“系呀,全部都系我地两个嘅衣服啊,带俾我妈咪、哥哥嘅礼物啊。
求翻译成白话
粤语
答:
如果要我拣,双方系最好嘅,其次系被爱,如果一个结果就否定晒全部,我惗边个都知道咁系错嘅
(如果一种结果否定了所有,我想谁有知道那是错误的,这两句没读懂,将就着翻译出来)如果彼此相爱又唔敢认,无去珍惜同争取,佢或者佢都会后悔!或者会成为佢或者佢一生嘅遗憾。行自己嘅路由人哋up啦。
大家正在搜
十七岁粤语汉语翻译
普通话广东话翻译器
百度翻译在线翻译
粤语翻译
情人歌词粤语中文翻译
白话是粤语吗
粤语中文互译
汉语粤语转换
广东话翻译文字