古代汉语的词义微殊指的是什么？

如题所述

推荐答案 2024-01-26

古代汉语的词义“微殊”是指同一词语在古汉语和现代汉语中，虽然整体上还能保持某种联系，但某个或某些义项在使用过程中发生了微妙的变化，这种变化相较于完全意义上的词义转变（即迥别）来说较为细微，主要体现在以下几个方面：
1. 宽窄差：指词义所涵盖的范围大小有所不同，比如古义可能包括了现代义的部分内容，或者比现代义的外延更广泛或更狭窄。
2. 程度深浅差：词义在程度上的差异，如古义表达的程度可能较强或较弱，与现代汉语中的常见用法有所区别。
3. 色彩赞成与否定差：指的是情感色彩、价值判断等方面的差异，例如一个词在古代可能带有褒义或贬义，而现代则变成了中性词或者相反的情感色彩。
4. 词义特征差：词义内部的某些细节特征发生变化，使得古义和今义在具体语境下的使用有了微妙的区别。
总的来说，“词义微殊”强调的是古今词义之间并非发生根本性的断裂或转换，而是有某种程度上的延续和发展中的变化。在学习古代汉语时，理解和掌握这些微小的差异对于正确解读古典文献具有重要意义。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DjjDTT0rBTD0eeZnne0.html

其他回答

第1个回答 2024-01-26

《古代汉语》 #自考##高教通#今日知识点分享———古代义项微殊【选择、简答】指同一个词中的某个义项在古汉语和现代汉语中有细微差别1、宽窄差2、程度深浅差3、色彩赞成与否定差4、词义特征差1 .宽窄差
《论语》 (“孩子”——女儿)故)孩子三月出生后就是父亲的名字。
《仪礼》 (“子”——男女)现代汉语的宽度变窄了，“子”是男孩子臭得心连心的词，其臭如兰。
《周易系辞上》上天搭载，无声无臭。
《诗经大雅文王》古(广义上包括好闻和难闻的气味。
现在：变窄了，尤指难闻的气味。
事舜亲戚，颇有妇之道。
《史记五帝本纪》古：指包括亲兄弟在内的族内外亲属。
现在：变窄的东边是大海，西边是河流。
《齐桓公伐楚》古：“河”尤指黄河。
现在：变宽，广泛地指所有的河。
虽然是蔬菜和蔬菜煲，但是可能吃不饱。
不愧是没有鲑鱼料理。卸鞍很麻烦。
古：是指蔬菜。
现在：不仅包括蔬菜，还包括鱼和肉等食品。
幅度变大。
把妻子的父亲叫醒回去，酒就醒了撒谎。
朝曩进爻，鸟昏昏欲睡不醒。
古：表示醉酒后恢复正常神智。
现在：睡觉后，醒来后宽度变宽了。
二、差不了多少，不知恨与戒，后必有仇。
《荀子》子恨父亲的死。
《汉书》古：“遗憾”之意，词义轻今：“恨”之意，词义重三顾臣草庐中，咨臣当世之事，由是感激，而后徐先帝驰骋。
《三国志》古：“感恩”词义沉重，以至终身附和。
今(今(三)色赞成反对不同的将军，国家的爪牙zhoy也。
《汉书》古：赞美、武将、猛士。
现在：蔑称、共犯、走狗。
嘲弄市王朝，能听寡母之耳的，将受奖。
《邹忌讽齐王纳谏》古：中性词，公开讨论他人的过失。
今：蔑称，无中生有。
坐首尔的车来，用我的贿赂行动。
《诗经》古：中性词，导致财物，随后赠送财物。
现在：贬义词、邮购、贿赂。
不通正义，朋党胜于周。
《荀子》古(蔑称为为了私利而结成的集团。
现在(中性词四)词义特性不同这种酒很酸，所以不卖。
古：卖出，卖出的结果。
现在：抛售的动作。
樊将军，秦王购买的黄金千斤。
古：悬赏。
现在：我要买。
穆公拜访诸蹇叔叔。
(楚子以商臣为长子，访问诸令尹子之上。
古：国王就某事向大臣征求意见。
今：指广泛访问、了解情况，没有征求意见的意思。
总结古今词义差异： (一)词义消失；(二)词义微差；(宽窄差)程度深浅差异；(三)色彩赞成与反对差异；(四)词义特征差异

自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：https://www.87dh.com/xl/