慎得慌是哪里的方言？怎么说的？

Question

如题所述

Answer 1

瘆得慌。

正确是“瘆”。“慎得慌”应该是根据发音写的，正确的写法是“瘆得慌（shèn de huāng）”。释义：形容某事物让人感到非常害怕、恐怖。这个词一般在方言里出现。

“瘆得慌”的理解：

鲁西南人也说“瘆人、瘆得慌”的方言俚语。“瘆”字在汉语词典里均有释解，其义有三，一是“使人害怕，可怕”，如“半夜五更类，恁到地里弄啥去，乖瘆人的”。二是“形容恐怖、可怕的状态”，如“不管恁待见俺也好，不待见俺也好，恁回个话咋不中哩？真让俺觉得瘆得慌”。三是“病而寒战”。

“瘆”在古诗词也有用到的，如宋代词人陈克《鹧鸪天》词中一句"禁瘆馀寒酒半醒，蒲萄力软被愁侵"和词人洪适《生查子》词中“廉纤小雨来，噤瘆轻寒乍”一句。

还有宋代诗人梅尧臣《四月二十八日记与王正仲及舍弟饮》诗中“稍觉阳脉回，栗肤犹瘆瘆”一句等。由此可见“瘆人” 、“瘆得慌”至少从宋代就有人讲。