重庆方言大词典,你读懂了几条?

如题所述

重庆,这座集魅力与独特性于一身的城市,以其独特的方言和文化吸引着无数游客。从蜿蜒曲折的街道,到璀璨夺目的夜景,再到琳琅满目的美食和独特的方言交流,每一处都散发着浓厚的地方风情。


让我们一同跟随方言探索者"Mou姐",深入重庆方言的海洋,看看你能理解多少条地道的方言表达。让我们开始这场趣味横生的方言之旅吧!


1. 你啷个愣个勒个也?(How can you do that?)</

当重庆小黄为小红买水时,他可能会说:“一瓶水两元,跑路费三元,总共五元,你只要给我四元就行,毕竟咱们是熟人。”小红若觉得被小黄算计,就会回应:“你啷个愣个勒个也?”


2. 达扑爬(Fall on your face)</

丰都的小红对重庆小蓝描述阿姨的趣事:“你屋嬢釆(阿姨)在田坎上扳苞谷(摘玉米),不小心遭达扑爬了,你快去看看她怎么样!”


3. 千翻儿(Mischievous)</

北京的妈妈小橙对重庆爸爸小王说:“你家孩子天天追小区里的小猫,太调皮了。”小王则以独特的重庆口吻回应:“我家孩子那是探索世界的好奇心,可不叫千翻儿。”


4. 该背时(You asked for it)</

当重庆小Q走路玩手机摔倒时,奶奶会心疼又责备:“该背时!走路都不专心,摔了才舒服吗?”


5. 打老壳(You got me/ Difficult)</

重庆小李面对棘手项目时,对北京小杨说:“这个项目太打老壳了!”小杨鼓励他:“虽然难,但别对自己太狠。”


今天,"Mou姐"已为你献上重庆方言的独特韵味。你家乡是否也有这样生动有趣的方言呢?欢迎在评论区分享你的家乡方言故事。


重庆,不仅是山城的弯弯拐拐,更是热情人民的心头好,美食的天堂。而在这个城市的语言海洋中,优途教育带你领略重庆方言的韵味,让你感受不一样的巴适(舒服)体验。


今日词汇总结:



    你啷个愣个勒个也?(How can you do that?)
    达扑爬(Fall on your face)
    千翻儿(Mischievous)
    该背时(You asked for it)
    打老壳(You got me/ Difficult)

现在,你是否已经掌握了这些重庆方言的精髓呢?下一次,不妨尝试在日常对话中加入这些地道的词汇,感受重庆人的热情与魅力吧!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜