纸质版退休证丢失后，是否需要补办，这主要取决于个人的实际需求和相关单位或机构的要求。一般而言，退休证主要作为证明个人已退休的身份证明文件，在某些场合，如办理某些社会福利、医疗报销等可能需要提供。因此，如果个人有这方面的需求，或者相关单位或机构明确要求提供退休证，那么就需要进行补办。
然而，如果个人没有特殊需求，或者相关单位或机构并未明确要求提供退休证，那么不补办也是可以的。因为退休证的丢失并不会影响个人的退休待遇和权益。
需要注意的是，如果决定补办退休证，应该及时向原单位或相关机构申请，并按照要求提供必要的材料和证明。具体的补办流程和所需材料可能因地区和单位的不同而有所差异，因此建议提前咨询了解清楚。
综上所述：
纸质版退休证丢失后是否需要补办，主要取决于个人的实际需求和相关单位或机构的要求。如果个人有需求或相关单位明确要求提供退休证，则需要进行补办；否则，不补办也是可以的。在补办过程中，需要遵循相关流程和提供必要材料。
法律依据：
《中华人民共和国社会保险法》
第十六条规定：
参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。参加基本养老保险的个人，因病或者非因工死亡的，其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金；在未达到法定退休年龄时因病或者非因工致残完全丧失劳动能力的，可以领取病残津贴。所需资金从基本养老保险基金中支付。
此条款规定了个人在达到法定退休年龄并满足一定条件时可以享受基本养老保险待遇，但并未明确规定退休证的补办事宜。因此，关于退休证的补办，还需要参考其他相关法规或政策规定。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考