wherever you go,whatever you do,I will be [right] [here] waiting for you;
问: 1。请问right,与here 的词性,他们在句中做什么成分?
2。为什么要用will be,be在这做什么功能?
3。我查了一下[ ]中的here是副词,作"在这儿"讲;我又查了一下right也是adv.作"一直地"的意思;如是这样,副词right 可以修饰副词 here 吗?
4。I will be right here waiting for you
能否翻成:我将在这儿一直等你。
补充A:请问 这句中的I will be right here waiting for you 的主 谓 宾 该如何划分?
参考资料:原创回答团(第159号团员)