语法知识求教高手：

Question

wherever you go,whatever you do,I will be [right] [here] waiting for you;
问: 1。请问right，与here 的词性，他们在句中做什么成分？
2。为什么要用will be，be在这做什么功能？
3。我查了一下[ ]中的here是副词,作"在这儿"讲;我又查了一下right也是adv.作"一直地"的意思;如是这样，副词right 可以修饰副词 here 吗？
4。I will be right here waiting for you
能否翻成：我将在这儿一直等你。
补充A：请问 这句中的I will be right here waiting for you 的主 谓 宾 该如何划分？

Answer 1

1. right是副词，在句子做状语；
here也是副词，在句中作表语。

2. 该句为一般将来时，所以出现助动词will.
be是该句的系动词。

3. 副词当然也可以修饰副词的。
如：He ran so fast.
可不是程度副词so修饰副词fast么？

4. 此句的翻译，楼主正解。
此句为Richard Marx的名曲“right here waiting”(在此等候)的经典名句。

5. 该句不是所谓的主谓宾结构，而只是一个主系表结构的句子。
主语I，系动词be，表语here；
而will是因为一般将来时所出现的助动词；
right是状语；
waiting for you是现在分词短语做状语。

参考资料：原创回答团（第159号团员）

Answer 2

1.right 在这里是副词，表示恰恰地，正好地， 修饰here( 也是副词）

2. will 除了表示将来时，还可以表示原意，这里就是表示愿意

3. 副词可以修饰形容词，副词和动词

4.这句句子的意思是： 不管你去哪，不管你做什么，我都会在这里等着你。

Answer 3

will be waiting 是句子的谓语，将来进行时态，不是被动

Answer 4

right 在此句中充当副词，表示恰恰地，正好地，修饰be here
will 是将来时，表示有意愿，有计划做某事
一般来说，主要以程度副词为主的副词来修饰副词，如very，much等
翻译：不管你去哪，不管你做什么，我都会在这里等着你。
I（主语）will be（谓语） /right/（副词） here（表语）waiting for you（伴随状语）