购买翡翠饰品时，可以选择去一些正规的珠宝商（例如：周大福、六福、周生生等）或专业的翡翠商家处进行购买。这些商家通常有较为严格的品质把控和正规的品牌授权，可以保证所购买的翡翠饰品的质量和真伪。
此外，在一些大型的玉石展览会上，也可以看到很多优质的翡翠饰品。参加这些展览会，可以更加直观地感受翡翠的质感、光泽和颜色等细节，也可以通过与商家面对面的交流，了解更多有关翡翠的知识。
另外，如果想了解更多有关翡翠的信息，可以登录国家珠宝玉石质量监督检验中心（NGTC）的官方网站，查询相关的珠宝玉石知识。此外，还可以通过一些专业的珠宝玉石网站或APP了解翡翠的市场行情和最新的款式设计。
总之，购买翡翠饰品时，需要选择正规的商家和有信誉的品牌，以保证所购买的翡翠饰品的质量和真伪。此外，了解一些有关翡翠的基本知识也是非常有帮助的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考