1、咏鹅
骆宾王〔唐代〕
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
翻译：
白色的身体漂浮在碧绿水面，红红的脚掌拨动着清清水波。
“鹅，鹅，鹅！”面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。
2、于易水送人
骆宾王〔唐代〕
此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。
翻译：
在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。
昔日的英豪人已经长逝，今天的易水还是那样的寒冷。
3、在军登城楼
骆宾王〔唐代〕
城上风威冷，江中水气寒。
戎衣何日定，歌舞入长安。
翻译：
现在，我身穿军装准备战斗，等到平定了天下时，一定载歌载舞进入长安京城。
城上军威使人望而生畏，连江中的水都似乎杀气腾腾。
4、送别
骆宾王〔唐代〕
寒更承夜永，凉夕向秋澄。
离心何以赠，自有玉壶冰。
翻译：
离别时难以割舍，拿什么赠送给你呢？我这自有如装在玉壶冰一样真心。
寒夜的敲更声接续着这漫漫长夜，清凉的夜晚像秋天那般澄澈。
5、夏日游山家同夏少府
骆宾王〔唐代〕
返照下层岑，物外狎招寻。
兰径薰幽佩，槐庭落暗金。
谷静风声彻，山空月色深。
一遣樊笼累，唯馀松桂心。
翻译：
夕阳从层层叠叠的山岭处落下，山中的景色逗引着我寻幽探美。
长满兰花的小路，处处飘香，香薰幽佩；长着槐树的小院洒满落日斑驳的疏影。
山谷幽静，犹觉得风声格外之响，月色深深，洒满空旷山峦。
一扫官场束缚的劳累苦痛，只剩下一颗向往大自然的高洁之心。