四川的朋友请进来帮我翻译两句四川话，谢谢！

Question

四川话中的“你好乖哦”“我喜欢你”分别是什么意思，是女对男说的，我是广东的，听不明白，四川的朋友麻烦告诉一下，谢谢哦

Answer 1

你好乖哦：意思是你很漂亮的. 我喜欢你：就是单纯喜欢你的意思，我好中意你额的意思。 女的对男的说，就是那个男的人长的是这个女的喜欢的类型，女的觉得这个男的好看，说出自己的想法，表达自己的爱意。 这个答案也只是我们正常的人的思维，毕竟不是当事人，只有那个男主角才能感受这个女的是否是由那种意思。

Answer 2

你好乖喔：一是指，你好漂亮喔（女性小孩子都可以形容，用来形容成年男性的比较吧，几乎是没有人这么形容的，估计你俩都不大，要不然就是你比较小或是你是女性，呵呵），二是指你好懂事好听话（此形容一般都是形容小孩子）《广东话翻译：你好靓，给Q喔》
我喜欢你：一，就系中意你咯；二就系觉得你比较实在，给人噶印象都几好

两句话+埋一齐就系：你哩个人都算不错啦，我都给喜欢你噶

Answer 3

“你好乖哦”可以是你很好看也可能是你很听话！“我喜欢你”就是大家都说的这个意思啊！

Answer 4

女的对男的说的“你好乖哦”，是说你好听话的意思，“我喜欢你”就是字面上的意思啊，我中意你 的意思。

Answer 5

不知这女的咋这样说！因为“你好乖哦”一般是男的说女的长得好漂亮；
女的对男的这样说应该是说男的好听话的意思；“我喜欢你”这句话是通用的意思，四川话里也不会有其他意思！

Answer 6

就是他对你有意思、你很可爱！