• 所有问题

    • “为什么这样说”用粤语怎样翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-11-28
    准确的翻译是“点解甘讲啫”，啫是语气助词，不翻译。“点解咁讲”不符合粤语语法。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-11-28
    打成字的话就是“点解咁讲”
    第2个回答  2013-11-28
    一楼的答案是对的！
    第3个回答  2013-11-28
    用粤语就系 点解甘讲？
    第4个回答  2013-11-28
    点解咁讲？
    第5个回答  2013-11-28
    点解甘样苦苦地执着？
    12
    相似回答
    “为什么这样说”用粤语怎样翻译答：准确的翻译是“点解甘讲啫”，啫是语气助词，不翻译。“点解咁讲”不符合粤语语法。
    大家正在搜
    粤语为什么怎么说你说什么粤语怎么说我不会讲粤语用粤语怎么说翻译用粤语怎么说他说怎么翻译粤语我不知道你在说什么粤语翻译什么的粤语怎么说这么粤语怎么说我是用粤语怎么说
    相关问题
    “为什么这样说”用粤语怎样翻译
    为什么这样说 白话翻译器
    广东话你点解甘讲的什么意思
    你是不是傻用粤语怎么翻译？
    帮我用用英语翻译下面句子：为什么这样说？我觉得我们还是慢慢了...