SuperJunior四辑《美人啊》歌词分配中文翻译+罗马拼音版整理
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠. 딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
[始源] 넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아. 날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
你知不知道呀x3 多么漂亮的美人啊 我疯狂了也要说出我喜欢你 美人啊
[希澈] 누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야. 기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)
我在这里呀等待着你
[圭贤]넌, 가타부타, 가타부타 말좀 해라 미인아. 니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
你 未置可否未置可否 告诉我一声啊美人啊 如果你带走你的心 那么
[艺声] 이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야.
我在这煎熬的世上已狂乱 跟随有勇气的人 像我一样的家伙呀
[厉旭]옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
俗话说 SAY 如果被点名十次就会得意忘形
[晟敏]그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
她是强敌 毫不动摇 bizuk bizuk bizuk
[利特]난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.
我该怎么办啊 怎么办啊她是我只关心的人 kor kor kor
[All]*Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
我的心向你拼命奔跑却无法抓住你
[东海] Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날
바라봐라）
得不到你的话我的心会窒息(看看我吧)
**볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
看还是不看x3 像我一样的男人本身置若罔闻 也要回头看看吧
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)
想着看着x3 除了我没有别人会这样了 看吧 看吧看吧 除了我没有别人会这样了
뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물. 오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습.
怎样活下去呢，为你存在的礼物。哦，要疯了，只想着喜欢的你的模样
[圭贤]Listen girl![艺声] 좋아해. [圭贤]Baby girl! [艺声]사랑해. [圭贤]나만이 너를 위한 남자. [艺声] 들어줘 봐 너를 향한 고백.
Listengirl!喜欢你。Baby girl!我爱你。我是只为你存在的男人。请回头看看我心里对你的告白
[艺声] 내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕.
我心里的SAY 请不要折磨我 拜托点头x3
[厉旭]이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
如果这努力程度 你也找寻 奇特x3
[利特]난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸
我该怎么做 该怎么做 她只是我的全部
[晟敏]*Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
我的心向你拼命奔跑却无法抓住你
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
得不到你的话我的心会窒息(看看我吧)
*[All]*볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도看还是不看x3
像我一样的男人本身置若罔闻 也要回头看看吧
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.
想着看着x3 除了我没有别人会这样了 看吧 看吧看吧 除了我没有别人会这样了
[希澈]난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야. 더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기.
我终于快疯了。要爆发了呀，更加不知如何是好 她只是若即若离
[银赫]오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐. 이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지.
哦 真的要疯了。谁来给我指引指引 如此辛苦 谁来告诉我该怎么做
[厉旭] (It's) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어. 네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
我的感情无处可去 我很清楚你的抗拒
[圭贤] How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게 이대로 날 썩혀 두지마
我真的会好好对你 就这样 请不要对我凌迟
기다린다. 미인아! Hope you'll step to me, step to me.
等待着你 美人啊
[晟敏]사랑한다. 미인아!
[神童]Bring it, sign to me, sign to me.
我爱着你。美人啊
[神童]하하하하 하하하하하 그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐
哈哈哈哈哈哈哈 看吧 她已经做好准备要看着我
[All] *Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
. 我的心向你拼命奔跑却无法抓住你
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
得不到你的话 我的心会窒息(看看我吧)
**볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도看还是不看x3 像我一样的男人本身置若罔闻 也要回头看看吧
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다. 想着看着x3 除了我没有别人会这样了 看吧 看吧看吧 除了我没有别人会这样了
转载请注明Super Junior全球活动应援会
www.sjgaf.com 9爷独家翻译
미인아(BONAMANA) 罗马拼音版
Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, dda da dda ra pa, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, dda da dda ra pa
Neol alkka malkka alkka malkka neomu yeppeun miin ah. Nal micyeodago malhaedo nan niga jeohda miin ah
Nuga Jeonhaejwo My baby, to my baby naega yeogi ittdago marya. Gidarida Marya (Baby, you turn it up now)
Nel gata buta, gata buta mal jom haera miin ah. Ni maeumeul gajyeotdamyeon geunyang na eui salmeui winner,
i sesang eui ichiran, ichiran, yonggi ittneun jareul ddara na gateun nom marya.
Yetmare say, yeol beon jjikeumyeon neomeoganda. eusseuk eusseuk eusseuk.
Geunyeoneun gangjeok, ggeuddeok eobda, bbijjuk, bbijjuk, bbijjuk.
nan eotteohkalkka eotteohkalkka geunyeo mani nae gwanshimin geol geol geol.
Bounce to you, Bounce to you nae gaseumeun neol hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum dwigeo ittneungeol.
Break it Down to you, Down to you nae gaseumi neo, neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal bara bwara)
Bolkka malkka, Bolkka malkka, Bolkka malkka na gateun namja. Bonchee manche, Bonchee manche, Bonchee manche doraseo bwado
Bogobwado, Bogobwado, Bogobwado na bakke eobda. Bonamana, bonamana, bonamana (Baby, you turn it up now)
mweol salkka, salkka, salkka, salkka nereul wihan seonmul. Oh, michigettda. Saenggakmanhaedo johahal ni moseub.
Listen girl, joha hae. Baby girl saranghae. Naman i neoreul wihan namja. Dereojwobwa neoreul hyanghan geobaek.
Bounce to you, Bounce to you nae gaseumeun neol hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum dwigeo ittneungeol.
Break it Down to you, Down to you nae gaseumi neo, neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal bara bwara)
Bolkka malkka, Bolkka malkka, Bolkka malkka na gateun namja. Bonchee manche, Bonchee manche, Bonchee manche doraseo bwado
Bogobwado, Bogobwado, Bogobwado na bakke eobda. Bonamana, bonamana, bonamana na bakke eobda.
Nan deudyeo michilkeoya, Pokbalhae borilkeoya. Deo mot chamgesseo geunyeo maneui milgeo danggigi.
Oh jinjja michilkeoya, Nuga jom mallyeobwabwa. ireohke himdeul georan geol nuga malhaesseoyaji.
(It's) True, true nae gamjeongeun gal goshi eobseo. Nege majyeo beoringeol neon jal aljanhi.
How to keep loving you? Naega jinjja naega jalhalke nal sseokhyeo dujima.
Gidarinda, Miin ah! Hope you'll step to me, step to me.
Saranghanda, Miin ah! Bring it, sign to me, sign to me.
Hahahaha hahahahaha, Geunyeoga imi nal barabol junbiga dwae isseonnabwa.
Bounce to you, Bounce to you nae gaseumeun neol hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum dwigeo ittneungeol.
Break it Down to you, Down to you nae gaseumi neo, neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal bara bwara)
Bolkka malkka, Bolkka malkka, Bolkka malkka na gateun namja. Bonchee manche, Bonchee manche, Bonchee manche doraseo bwado
Bogobwado, Bogobwado, Bogobwado na bakke eobda. Bonamana, bonamana, bonamana na bakke eobda