英语翻译

该公司毗邻繁华的自由贸易港口——香港,紧邻106国道,距珠海机场仅40分钟车城,交通便利。中山市木立方木业有限公司前生一直是从事原木进口加工、生产、销售,于2008年初聘请德国木制品专家,采用芬兰木材处理技术,稳步进入地板行业,同时与国内顶级地板专家和多家木材科研所达成技术联盟,研发和申请了多项地板使用专利。
将它翻译成英语 。麻烦有人帮忙翻译,不要在线翻译的,那不够准确。

Owe adjacent flourishing company free trade harbour Hong Kong , close neighbour 106 national roads, only, 40 minutes lathe a city , have transport facilities from Zhuhai airport. Zhong Shan City wood cube wood job Ltd. prelife is always to be engaged in the log import processing , to give birth to a child , sell , the beginning of the year engages Germany wood product expert in 2008 , adopt Finland wood to handle a technology , enter floor industry steadily, at the same time, be equivalent to the level floor expert and much family the wood research institute in reaching technology alliance , study the floor having sent out and applying for many using a patent with in the homeland.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-28
The company adjacent to the bustling free trade port - Hong Kong, adjacent to State Road 106, from the Zhuhai Airport only 40 minutes by car City, and convenient transportation. Cubic Wood Wood Co., Ltd., Zhongshan City, pre-existence has been engaged in log imports processing, production, marketing, hired in early 2008 Germany wood products specialist, using the Finnish wood processing technology, steadily into the flooring industry, while the top floor with national experts and a number of wood research institute reached a technology alliance, research and development and use of patents applied for a number of floors.

在百度可以自己翻译的:网址http://translate.google.com/?js=y&prev=_t&hl=zh-CN&ie=UTF-8&text=%E8%AF%A5%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%AF%97%E9%82%BB%E7%B9%81%E5%8D%8E%E7%9A%84%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%B8%AF%E5%8F%A3+-+%E9%A6%99%E6%B8%AF%EF%BC%8C%E7%B4%A7%E9%82%BB106%E5%9B%BD%E9%81%93%EF%BC%8C%E8%B7%9D%E7%8F%A0%E6%B5%B7%E6%9C%BA%E5%9C%BA%E4%BB%8540%E5%88%86%E9%92%9F%E8%BD%A6%E5%9F%8E%EF%BC%8C%E4%BA%A4%E9%80%9A%E4%BE%BF%E5%88%A9%E3%80%82%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E5%B8%82%E6%9C%A8%E7%AB%8B%E6%96%B9%E6%9C%A8%E4%B8%9A%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%89%8D%E7%94%9F%E4%B8%80%E7%9B%B4%E6%98%AF%E4%BB%8E%E4%BA%8B%E5%8E%9F%E6%9C%A8%E8%BF%9B%E5%8F%A3%E5%8A%A0%E5%B7%A5%EF%BC%8C%E7%94%9F%E4%BA%A7%EF%BC%8C%E9%94%80%E5%94%AE%EF%BC%8C%E4%BA%8E2008%E5%B9%B4%E5%88%9D%E8%81%98%E8%AF%B7%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E6%9C%A8%E5%88%B6%E5%93%81%E4%B8%93%E5%AE%B6%EF%BC%8C%E9%87%87%E7%94%A8%E8%8A%AC%E5%85%B0%E6%9C%A8%E6%9D%90%E5%A4%84%E7%90%86%E6%8A%80%E6%9C%AF%EF%BC%8C%E7%A8%B3%E6%AD%A5%E8%BF%9B%E5%85%A5%E5%9C%B0%E6%9D%BF%E8%A1%8C%E4%B8%9A%EF%BC%8C%E5%90%8C%E6%97%B6%E4%B8%8E%E5%9B%BD%E5%86%85%E9%A1%B6%E7%BA%A7%E5%9C%B0%E6%9D%BF%E4%B8%93%E5%AE%B6%E5%92%8C%E5%A4%9A%E5%AE%B6%E6%9C%A8%E6%9D%90%E7%A7%91%E7%A0%94%E6%89%80%E8%BE%BE%E6%88%90%E6%8A%80%E6%9C%AF%E8%81%94%E7%9B%9F%EF%BC%8C%E7%A0%94%E5%8F%91%E5%92%8C%E7%94%B3%E8%AF%B7%E4%BA%86%E5%A4%9A%E9%A1%B9%E5%9C%B0%E6%9D%BF%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%B8%93%E5%88%A9%E3%80%82&file=&sl=zh-CN&tl=en#
第2个回答  2009-11-26
Owe adjacent flourishing company free trade harbour—— Hong Kong , close neighbour 106 national roads, only, 40 minutes lathe a city , have transport facilities from Zhuhai airport. Dumb job of dumb cube of Zhong Shan City Ltd. prelife is always to be engaged in the log import processing , to give birth to a child , sell, in 2008 beginning of the year engage Germany wood product expert, adopt Finland wood to handle a technology , enter floor industry steadily, at the same time, the wood research institute reaches technology alliance , inkstone hair and the floor having applied for many use a patent be equivalent to the level floor expert and much with in the homeland.
第3个回答  2009-11-26
The company adjacent to the bustling free trade port - Hong Kong, adjacent to State Road 106, from the Zhuhai Airport only 40 minutes by car City, and convenient transportation. Cubic Wood Wood Co., Ltd., Zhongshan City, pre-existence has been engaged in log imports processing, production, marketing, hired in early 2008 Germany wood products specialist, using the Finnish wood processing technology, steadily into the flooring industry, while the top floor with national experts and a number of wood research institute reached a technology alliance, research and development and use of patents applied for a number of floors.
第4个回答  2009-11-26
该公司毗邻繁华的自由贸易港口 - 香港,紧邻106国道,距珠海机场仅40分钟车城,交通便利。中山市木立方木业有限公司前生一直是从事原木进口加工,生产,销售,于2008年初聘请德国木制品专家,采用芬兰木材处理技术,稳步进入地板行业,同时与国内顶级地板专家和多家木材科研所达成技术联盟,研发和申请了多项地板使用专利。