英语翻译

Question

Dear Dad
I am sending you this card to say thank you .Everyone sends cards to their fathers on Father'Day , but I want this card to be special. I'm writing a note to tell you what I think of you.

You have always been my friend. Every time I had a probiems myself. I remember when you taugh me haw to make my own breakfast. Istill eat toast with jam and peanut butter every morning.

Every time I felt sad, you told me a jpke yo make me happy again. I don't know where you learnt so many jokes! Perhaps your father told you these jokes .Now you are teaching them to me. You mademe laugh, but you also told me whant I mast face up to difficult decisions every day in my life.

You have shown me how to do so many things. Four example, you taught me how to ride a bicycle. You held me up while I learnt because I kept falling off. You were there to catch me and stop me from hurting myself.

I remember you told me once that you were not good at Maths, but you always helped me with my sums and graphs. You always explained all the questions very clearly. I don't know how you did it.

One day,I will hane a daughter or a son. I want to teach him or her everything you taught me. Iknow tjat you will be there to teach your grandchild too.

All my love
Leo

Answer 1

亲爱的爸爸
我送你一张卡片说谢谢。每个人都送卡片就Father'Day他们的父亲，但我想这个卡很特别。我写了一张字条给告诉你我对你的看法。
你永远是我的朋友。每次我有一个probiems自己。我记得我当你taugh山楂作出自己的早餐。 Istill吃花生酱和果酱面包，每天早上。
每次我感到悲哀，你告诉我一个jpke球让我开心了。我不知道你学到了很多笑话！也许你父亲告诉你这些笑话。现在你教给我。你mademe笑，但你还告诉我，希望我桅杆面对困难的决定在我的生活每天。
你表明我怎么做很多事情。四例如，你教我如何骑自行车。你认为我，当我得知，因为我一直脱落。你在那里追上我，我停止伤害我。
我记得你曾经对我说你不擅长数学，但你总是帮我，我总结和图表。你总是所有的问题解释清楚。我不知道你们是怎么了。
有一天，我会羽根的女儿或儿子。我想教他或她的一切你教我。 Iknow tjat你将在那里教您的孙子了。
我所有的爱
利奥

Answer 2

亲爱的爸爸
送您这张卡片的I上午说感谢您。大家送卡片到他们的Father'Day的父亲，但是我要这张卡片是特别的。 我写着笔记告诉您什么我认为您。

You总是我的朋友。 在我有probiems时候。 我记得，当您taugh我山楂做我自己的早餐。 Istill每天早晨吃多士用果酱和花生酱。

，在我感到哀伤时候，您告诉了我jpke yo再使我愉快。 我不知道您哪里学会了许多笑话! 或许您的父亲讲您这些笑话。现在您教他们给我。 您mademe笑，但是您也告诉了我whant I帆柱每天勇敢地面对困难的决定在我的生活中。

You有显示我如何做许多事。 四例子，您教我如何骑自行车。 您停滞了我，当我学会了时，因为我继续掉下。 您在那里捉住我和从受伤停止我。

I记住您告诉了我一次您不善于算术，但是您总是帮助了我有我的总和和图表的。 您非常清楚总是解释了所有问题。 我不知道您怎么做了它。

One天，我将hane女儿或儿子。 我想要教他或她一切您教我。 Iknow tjat您在那里也是教您的孙。

All我的爱
Leo本回答被网友采纳

Answer 3

亲爱的爸爸
我送你一张卡片说谢谢。每个人都送卡片就Father'Day他们的父亲，但我想这个卡很特别。我写了一张字条给告诉你我对你的看法。
你永远是我的朋友。每次我有一个probiems自己。我记得我当你taugh山楂作出自己的早餐。 Istill吃花生酱和果酱面包，每天早上。
我记得你曾经对我说你不擅长数学，但你总是帮我，我总结和图表。你总是所有的问题解释清楚。我不知道你们是怎么了。
每次我感到悲哀，你告诉我一个jpke球让我开心了。我不知道你学到了很多笑话！也许你父亲告诉你这些笑话。现在你教给我。你mademe笑，但你还告诉我，希望我桅杆面对困难的决定在我的生活每天。
你表明我怎么做很多事情。四例如，你教我如何骑自行车。你认为我，当我得知，因为我一直脱落。你在那里追上我，我停止伤害我。
我记得你曾经对我说你不擅长数学，但你总是帮我，我总结和图表。你总是所有的问题解释清楚。我不知道你们是怎么了。
有一天，我会羽根的女儿或儿子。我想教他或她的一切你教我。 Iknow tjat你将在那里教您的孙子了。
我所有的爱